1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјален сајт за филмови YIFY: YTS.MX 3 00:00:40,769 --> 00:00:42,808 - Сигурен си дека имаш се? 4 00:00:42,808 --> 00:00:46,136 Ги спакувавте книгите, крпи, тоалети? 5 00:00:46,136 --> 00:00:47,382 - Мислам дека е така. 6 00:00:47,382 --> 00:00:48,654 - Можеби наскоро ќе залади, 7 00:00:48,654 --> 00:00:50,974 затоа ти ставив топло зимско палто на креветот. 8 00:00:50,974 --> 00:00:52,280 Дали го спакувавте? 9 00:00:52,280 --> 00:00:54,221 - Беше на мојот кревет? 10 00:00:54,221 --> 00:00:55,875 - Па ако не, претпоставувам секогаш можеш да се вратиш дома 11 00:00:55,875 --> 00:00:58,152 еден викенд и земете го. 12 00:00:58,152 --> 00:01:01,598 Или можам да го оставам, немам ништо против. 13 00:01:01,598 --> 00:01:02,515 Не заборавајте дека сме наоколу 14 00:01:02,515 --> 00:01:05,848 аголот така да не ни е проблем. 15 00:01:08,019 --> 00:01:09,608 Можете да дојдете кај нас овде. 16 00:01:09,608 --> 00:01:12,414 Можеме да ве посетиме во школо, те извади на ручек. 17 00:01:12,414 --> 00:01:15,581 Наскоро е exeat викенд, нели? 18 00:01:17,384 --> 00:01:19,656 Те сакаме многу, Шелби. 19 00:01:19,656 --> 00:01:21,790 Твојот татко и јас. 20 00:01:21,790 --> 00:01:23,540 Се надевам дека го знаеш тоа. 21 00:01:24,872 --> 00:01:27,271 - Здраво, извинете што навлегувам во г-ѓа Велхам 22 00:01:27,271 --> 00:01:28,563 но дали сето ова треба да се оди? 23 00:01:28,563 --> 00:01:30,430 - Што и да е од страна на скали, ти благодарам Џејмс. 24 00:01:30,430 --> 00:01:31,955 - Десно-О. 25 00:01:31,955 --> 00:01:34,078 - Важна година, оваа. 26 00:01:34,078 --> 00:01:36,808 Ги имате вашите А-нивоа, зрелоста. 27 00:01:36,808 --> 00:01:38,706 Иако не почнувај размислувајќи кога ќе наполните 18 години 28 00:01:38,706 --> 00:01:41,427 вие сте надвор од нашата јурисдикција, господине. 29 00:01:41,427 --> 00:01:43,795 Се надевам дека знаеш, Шелби, дека некогаш сме 30 00:01:43,795 --> 00:01:45,714 па жал за тоа што се случи. 31 00:01:45,714 --> 00:01:47,262 Навистина, ние сме. 32 00:01:47,262 --> 00:01:49,150 Секако дека сме. 33 00:01:49,150 --> 00:01:51,260 Но, подеднакво чувствуваме дека сега е време 34 00:01:51,260 --> 00:01:53,160 за да продолжиш понатаму. 35 00:01:53,160 --> 00:01:58,160 Време е да ги подигнете чорапите и соочете се со светот директно. 36 00:01:58,270 --> 00:02:00,446 Нема смисла да се живее во минатото, 37 00:02:00,446 --> 00:02:02,366 пеење со гавраните. 38 00:02:02,366 --> 00:02:03,666 Не кога сте доволно среќни 39 00:02:03,666 --> 00:02:05,916 да има толку светла иднина. 40 00:02:07,518 --> 00:02:10,494 Татко ти и јас сме многу горда на тебе, Шелби. 41 00:02:10,494 --> 00:02:12,327 Те сакаме многу. 42 00:02:13,853 --> 00:02:15,686 - И јас те сакам, мамо. 43 00:02:17,832 --> 00:02:18,665 - Шелби? 44 00:02:20,115 --> 00:02:21,960 - Мамо, уште не сум го ни прочитал. 45 00:02:21,960 --> 00:02:23,059 - Без разлика дали сте го прочитале или не 46 00:02:23,059 --> 00:02:27,976 едвај е многу убав потсетник да се задржи за вашата личност. 47 00:02:30,578 --> 00:02:32,595 Мислам дека не е здраво 48 00:02:32,595 --> 00:02:34,632 да има нешто толку макабрно и тажно 49 00:02:34,632 --> 00:02:36,958 и да го чуваш толку блиску. 50 00:02:36,958 --> 00:02:40,200 Се плашам дека ќе инспирира морбид опсесија во тебе, Шелби. 51 00:02:40,200 --> 00:02:42,024 Секогаш бевте чудни фасциниран од смртта, 52 00:02:42,024 --> 00:02:43,537 дури и како момче. 53 00:02:43,537 --> 00:02:45,543 Повеќе од другите деца. 54 00:02:45,543 --> 00:02:47,998 Се сеќавам еднаш на тебе ја донесе оваа книга дома. 55 00:02:47,998 --> 00:02:50,855 - Тоа беше една книга на Холокаустот во петтата година. 56 00:02:50,855 --> 00:02:52,755 Мамо, ја проучувавме Втората светска војна. 57 00:02:52,755 --> 00:02:54,184 Баш ме интересираше. 58 00:02:54,184 --> 00:02:55,464 - Знам, знам, Шелби 59 00:02:55,464 --> 00:02:56,990 но не мислам дека е многу паметно. 60 00:02:56,990 --> 00:02:58,984 - Навистина, мамо. 61 00:02:58,984 --> 00:03:02,234 Сакаш да го водиме овој разговор сега? 62 00:03:03,421 --> 00:03:05,992 - Тоа е исто како да возиш велосипед, Шелби. 63 00:03:05,992 --> 00:03:07,602 Ќе видиш. 64 00:03:07,602 --> 00:03:11,742 Наскоро речиси ќе биде како никогаш да не си заминал. 65 00:03:31,859 --> 00:03:32,972 - Да, ти се допаѓа тоа? 66 00:03:32,972 --> 00:03:34,222 - Престани да зборуваш. 67 00:03:42,883 --> 00:03:44,738 - Без панталони, непослушна девојка. 68 00:03:44,738 --> 00:03:46,609 - Реков престанете да зборувам. 69 00:04:06,832 --> 00:04:07,709 - Дали си подготвен, душо? 70 00:04:11,692 --> 00:04:12,525 Бебе? 71 00:04:16,925 --> 00:04:17,758 Бебе? 72 00:04:19,465 --> 00:04:21,481 Бебе, каде се кондомите? 73 00:04:21,481 --> 00:04:22,981 - Мојсеј, не, застани! 74 00:04:23,892 --> 00:04:26,260 Средина на денот е. 75 00:04:26,260 --> 00:04:28,020 Ние ќе одиме Добредојдена маса на Лилибет. 76 00:04:28,020 --> 00:04:29,347 Не можеме да го направиме ова. 77 00:04:29,347 --> 00:04:30,819 - Мислев дека сакаш да престанам да зборувам. 78 00:04:30,819 --> 00:04:33,272 - Можеби некој ќе влезе. 79 00:04:33,272 --> 00:04:36,253 Ние сме премногу за сето ова. 80 00:04:36,253 --> 00:04:38,365 Не ти е ни дозволено да бидам овде, Мојсеј. 81 00:04:38,365 --> 00:04:39,730 Ако некој учител воопшто не види како се бакнуваме 82 00:04:39,730 --> 00:04:41,170 би можеле да бидеме суспендирани. 83 00:04:42,003 --> 00:04:44,008 - Еве одиме повторно. 84 00:04:44,008 --> 00:04:45,149 - Што? 85 00:04:45,149 --> 00:04:46,440 - Секој пат кога се обидуваме да имаме секс 86 00:04:46,440 --> 00:04:50,235 ќе најдеш нешто, некои начин да не спречи, секој пат. 87 00:04:50,235 --> 00:04:53,117 Како да не ни сакаш јас, или нешто, Маргот. 88 00:04:53,117 --> 00:04:55,240 - Па, секако дека правам. 89 00:04:55,240 --> 00:04:56,775 Секако дека го правам тоа. 90 00:04:56,775 --> 00:04:59,869 - Како тоа моравме да го чуваме во тајност? 91 00:04:59,869 --> 00:05:01,501 - Што? 92 00:05:01,501 --> 00:05:04,830 Мојсеј, ако некој учител би дознал. 93 00:05:04,830 --> 00:05:07,527 - Не зборувам за училиште, за нас. 94 00:05:07,527 --> 00:05:08,466 Како тоа моравме да го задржиме 95 00:05:08,466 --> 00:05:11,389 Фактот дека сме заедно е тајна? 96 00:05:11,389 --> 00:05:12,639 - Не си ти. 97 00:05:13,800 --> 00:05:15,633 Не си ти, јас сум. 98 00:05:17,181 --> 00:05:18,546 Сè уште не сум подготвен. 99 00:05:18,546 --> 00:05:22,463 - Што, за нашите пријатели да знаеш дека сме заедно? 100 00:05:24,616 --> 00:05:26,783 - Сакам да биде посебно. 101 00:05:28,520 --> 00:05:32,270 Го сакам тоа што го имаме, нашиот прв пат заедно, 102 00:05:34,854 --> 00:05:36,021 да биде посебен. 103 00:05:37,350 --> 00:05:42,350 - Шампањ и рози не направи нешто посебно, Марго. 104 00:05:42,376 --> 00:05:45,672 - Уште неколку недели, тоа е се што прашувам. 105 00:05:45,672 --> 00:05:49,589 Само треба да се средам некои работи за себе. 106 00:05:50,940 --> 00:05:53,565 - Знаеш дека можеш се да ми кажеш. 107 00:05:53,565 --> 00:05:54,398 нели? 108 00:06:08,904 --> 00:06:11,112 - Тоа е со голема чест и благодарност 109 00:06:11,112 --> 00:06:14,386 дека се наоѓам себеси ценет со посакуваната позиција 110 00:06:14,386 --> 00:06:16,748 на пречекот на студентите кои се враќаат назад 111 00:06:16,748 --> 00:06:20,919 на она што се надева да биде уште уште една успешна учебна година. 112 00:06:20,919 --> 00:06:22,206 Како и да имам задоволство 113 00:06:22,206 --> 00:06:25,372 на воведување на нови студентите и професорите подеднакво 114 00:06:25,372 --> 00:06:27,911 во нашата љубовна и поддржувачка заедница. 115 00:06:27,911 --> 00:06:29,972 Се надевам дека ќе најдете голема среќа овде 116 00:06:29,972 --> 00:06:33,552 создавање трајни пријателства и создавајќи богати спомени 117 00:06:33,552 --> 00:06:35,574 исто како што имав во текот на моето време 118 00:06:35,574 --> 00:06:38,241 во ова навистина извонредно училиште. 119 00:06:39,183 --> 00:06:40,837 Опатијата Бродбриџ не е само 120 00:06:40,837 --> 00:06:42,996 извонредна институција во која 121 00:06:42,996 --> 00:06:45,537 да добијат ѕвездено образование 122 00:06:45,537 --> 00:06:47,377 туку светилиште за исхрана 123 00:06:47,377 --> 00:06:49,929 на креативни умови и безбедно засолниште 124 00:06:49,929 --> 00:06:53,670 за истомислениците да учат, збогатуваат, 125 00:06:53,670 --> 00:06:56,331 и ја практикуваат својата римокатоличка вера. 126 00:06:56,331 --> 00:07:00,122 Затоа, како вашата глава девојка за претстојната учебна година, 127 00:07:00,122 --> 00:07:03,455 Барам потенцијалот да не исчезне. 128 00:07:04,465 --> 00:07:08,292 Има три прекршоци на црвената линија овде во Опатијата Бродбриџ 129 00:07:08,292 --> 00:07:12,107 кои кога не се почитуваат резултираат во итно протерување. 130 00:07:12,107 --> 00:07:15,615 Без разлика на престапникот, колку го цени ученикот, 131 00:07:15,615 --> 00:07:19,073 или како е забележано рече ученикот е да се учествува во 132 00:07:19,073 --> 00:07:22,912 и или придонесе кон училишната програма. 133 00:07:22,912 --> 00:07:25,833 Морам да го предупредам секој од вас 134 00:07:25,833 --> 00:07:29,624 дека нема место тука за кражба, малтретирање, 135 00:07:29,624 --> 00:07:34,457 или злоупотреба на супстанции во рамките на Заедницата на опатијата Бродбриџ. 136 00:07:34,457 --> 00:07:38,124 Последица е тешка и не може да се преговара. 137 00:07:39,167 --> 00:07:42,761 Минатата година, нашата заедница претрпе катастрофална загуба 138 00:07:42,761 --> 00:07:46,623 само неколку дена откако раскинавме за божиќните празници. 139 00:07:46,623 --> 00:07:49,115 Трагедијата се случила на а време кога нашите најблиски 140 00:07:49,115 --> 00:07:51,115 се наш врвен приоритет. 141 00:07:52,292 --> 00:07:55,911 Хефзиба Лок беше а убава и љубезна млада дама 142 00:07:55,911 --> 00:08:00,094 со милион страсти и уште повеќе таленти. 143 00:08:00,094 --> 00:08:02,228 Требаше само да се зборува со неа за да се разбере 144 00:08:02,228 --> 00:08:06,669 љубовта за која се чуваше сите и се. 145 00:08:06,669 --> 00:08:11,490 Работите што таа ги посакуваше постигне и сега никогаш нема. 146 00:08:11,490 --> 00:08:16,157 Ако Епи беше сè уште овде денес, здрав и среќен и здрав 147 00:08:17,856 --> 00:08:20,185 Не се сомневам во моето ум дека таа ќе застане 148 00:08:20,185 --> 00:08:22,172 каде што сега стојам. 149 00:08:22,172 --> 00:08:24,405 И наместо јас таа ќе биде една на 150 00:08:24,405 --> 00:08:27,322 овој амвон ве пречекува сите назад. 151 00:08:28,577 --> 00:08:30,810 Сметајте ги вашите благослови. 152 00:08:30,810 --> 00:08:33,189 Најдете работи за кои треба да бидете благодарни. 153 00:08:33,189 --> 00:08:35,947 Работи што можеби ги имате инаку се занемарува. 154 00:08:35,947 --> 00:08:38,218 Можеби вашите семејства. 155 00:08:38,218 --> 00:08:41,224 Што направи во текот на летниот распуст. 156 00:08:41,224 --> 00:08:44,487 Заедно можеме да го направиме ова една година за паметење. 157 00:08:44,487 --> 00:08:46,499 Ако сте спремни да стави се таму. 158 00:08:46,499 --> 00:08:50,485 Ако сте спремни да ставите во времето и трудот 159 00:08:50,485 --> 00:08:53,063 тогаш нема ограничување за збогатувањето 160 00:08:53,063 --> 00:08:55,042 и среќа што можеш да ја постигнеш овде 161 00:08:55,042 --> 00:08:56,792 во Опатијата Бродбриџ. 162 00:08:58,121 --> 00:09:00,048 Барај и ќе најдеш. 163 00:09:00,048 --> 00:09:02,780 Побарајте и можеби ќе ви биде дадено. 164 00:09:02,780 --> 00:09:04,804 Во името на таткото, синот, 165 00:09:04,804 --> 00:09:06,971 и Светиот Дух, амин. 166 00:09:12,667 --> 00:09:14,248 - Што е со летото, што направи? 167 00:09:14,248 --> 00:09:15,081 - Ах, знаеш. 168 00:09:15,081 --> 00:09:17,354 Подобро да не зборувам за тоа. 169 00:09:24,611 --> 00:09:25,489 - Здраво момци. 170 00:09:25,489 --> 00:09:26,378 - Еј, еве ја. 171 00:09:26,378 --> 00:09:27,211 - Здраво. 172 00:09:28,790 --> 00:09:30,707 - Бев толку, толку нервозен. 173 00:09:33,390 --> 00:09:35,483 - Можев да видам како твоите раце се тресат. 174 00:09:35,483 --> 00:09:36,649 Знаеш кога го држеше твојот труд 175 00:09:36,649 --> 00:09:38,050 ти беше некако ваков. 176 00:09:38,050 --> 00:09:39,256 И мислев дека ќе повртиш 177 00:09:39,256 --> 00:09:41,177 од твоето лице, искрено. 178 00:09:41,177 --> 00:09:42,203 - Една секунда. 179 00:09:42,203 --> 00:09:43,036 Шелби? 180 00:09:44,530 --> 00:09:46,419 Шелби Велхам. 181 00:09:46,419 --> 00:09:47,252 Здраво, здраво. 182 00:09:48,454 --> 00:09:49,287 - Здраво. 183 00:09:49,287 --> 00:09:50,646 - О, господе, здраво. 184 00:09:50,646 --> 00:09:52,073 Здраво, како си? 185 00:09:52,073 --> 00:09:52,964 Како е се? 186 00:09:52,964 --> 00:09:54,073 Дали си добар? 187 00:09:54,073 --> 00:09:55,612 Ми недостигаш, Шелб. 188 00:09:55,612 --> 00:09:57,112 -Тешко е. 189 00:09:58,926 --> 00:10:01,343 Тешко е да се вратиш, навистина. 190 00:10:03,879 --> 00:10:06,104 - Па, многу ми е убаво што те гледам, Шелб. 191 00:10:06,104 --> 00:10:08,905 Искрено, мило ми е што те гледам. 192 00:10:08,905 --> 00:10:09,972 - Како беше? 193 00:10:09,972 --> 00:10:12,344 - Јас? О, исто стар. 194 00:10:12,344 --> 00:10:13,594 Истите стари работи. 195 00:10:14,715 --> 00:10:16,032 Бев досаден, всушност. 196 00:10:16,032 --> 00:10:16,865 - О да? 197 00:10:18,234 --> 00:10:19,707 - Но како си? 198 00:10:19,707 --> 00:10:21,563 Знаеш, како е се? 199 00:10:21,563 --> 00:10:23,063 Како беше? 200 00:10:25,711 --> 00:10:27,181 - Подобро. 201 00:10:27,181 --> 00:10:28,681 -Поубаво изгледаш. 202 00:10:29,566 --> 00:10:31,233 И сега се вративте. 203 00:10:33,157 --> 00:10:35,348 Не можев да бидам посреќен, Шелб. 204 00:10:35,348 --> 00:10:38,746 Искрено, не можев биди посреќен што те гледам. 205 00:10:45,263 --> 00:10:49,180 Дали сакате да излезете надвор и на чист воздух? 206 00:10:51,293 --> 00:10:54,318 - Дали на главите девојки им е дозволено да пушат? 207 00:11:16,294 --> 00:11:17,822 Што? 208 00:11:17,822 --> 00:11:18,655 - Ништо. 209 00:11:19,597 --> 00:11:20,443 - Што правиш? 210 00:11:20,443 --> 00:11:21,276 - Не правам ништо. 211 00:11:21,276 --> 00:11:22,776 - Лилибет. - Што? 212 00:11:24,835 --> 00:11:25,668 - Во ред. 213 00:11:32,240 --> 00:11:33,073 Престани! 214 00:11:33,073 --> 00:11:34,073 - Престани што? 215 00:11:36,228 --> 00:11:37,061 - Ништо. 216 00:11:40,002 --> 00:11:40,835 - Во ред. 217 00:12:22,920 --> 00:12:23,931 - Уу! 218 00:12:23,931 --> 00:12:25,124 - О боже. 219 00:12:25,124 --> 00:12:25,957 - Да! 220 00:12:27,080 --> 00:12:28,616 - Измамник, претходно престана... 221 00:12:28,616 --> 00:12:30,533 - Смири се, смири се. 222 00:12:32,091 --> 00:12:34,248 - Јас сум кралот на шумата! 223 00:12:35,894 --> 00:12:36,926 Ајде, ајде. 224 00:12:36,926 --> 00:12:37,759 - Леле. 225 00:12:38,713 --> 00:12:39,948 - Многу добро си направил. 226 00:12:44,359 --> 00:12:45,223 - Здраво момци, здраво. 227 00:12:45,223 --> 00:12:47,289 - Не можам да ти верувам само, како, испразни половина од тоа пиво. 228 00:12:47,289 --> 00:12:48,122 - Лилибет! 229 00:13:07,376 --> 00:13:09,381 - Премногу се напивте. 230 00:13:09,381 --> 00:13:11,368 - Каде оди Чарлс? 231 00:13:11,368 --> 00:13:12,201 Чарлс! 232 00:13:13,161 --> 00:13:15,494 - Одам само за мочање! 233 00:13:26,599 --> 00:13:27,432 Ариел. 234 00:13:28,304 --> 00:13:29,535 - Чарлс. 235 00:13:29,535 --> 00:13:31,450 - Како сме? 236 00:13:31,450 --> 00:13:33,116 - Добро. 237 00:13:33,116 --> 00:13:36,943 - Првата недела назад е секогаш шок за системот. 238 00:13:36,943 --> 00:13:37,776 - Ти? 239 00:13:38,926 --> 00:13:39,759 - Добро. 240 00:13:40,673 --> 00:13:41,506 јас сум добар. 241 00:13:44,416 --> 00:13:46,816 Подобро ако го добивте тоа што го побарав. 242 00:13:46,816 --> 00:13:47,995 - Зависи. 243 00:13:47,995 --> 00:13:48,828 - Вклучено? 244 00:13:50,309 --> 00:13:52,809 - Што ми донесе. 245 00:13:57,244 --> 00:14:00,661 - Сметајте дека ова можеби вреди колку тежината. 246 00:14:04,327 --> 00:14:05,160 - Разбрав. 247 00:14:11,274 --> 00:14:14,774 Задоволство од работа со тебе, Чарлс. 248 00:14:23,811 --> 00:14:25,807 - Зошто воопшто го сакаше тоа? 249 00:14:25,807 --> 00:14:30,092 - Зошто некој сака а гола фотографија од некој друг? 250 00:14:30,092 --> 00:14:30,925 - Што? 251 00:14:33,115 --> 00:14:34,779 О јебига. 252 00:14:34,779 --> 00:14:36,374 Тоа е ебано одвратно, Ариел. 253 00:14:36,374 --> 00:14:38,176 Тоа е ебано гнасно. 254 00:14:38,176 --> 00:14:39,201 - Ја направивте фотографијата. 255 00:14:39,201 --> 00:14:41,227 - Да, но јас не сфати дека е за тоа. 256 00:14:41,227 --> 00:14:42,529 Врати го, Ариел. 257 00:14:42,529 --> 00:14:43,571 - Договорот е договор Чарлс. 258 00:14:43,571 --> 00:14:44,569 - Мислам дека погрешно ме слушна, педерче. 259 00:14:44,569 --> 00:14:46,094 Реков, вратете го. 260 00:14:46,094 --> 00:14:46,927 - Или што? 261 00:14:46,927 --> 00:14:48,104 - Ќе те тепам до жива маса, 262 00:14:48,104 --> 00:14:49,644 гомно, тоа е што. 263 00:14:49,644 --> 00:14:50,816 - Богат кој доаѓа од некој што е за 264 00:14:50,816 --> 00:14:53,596 да се спушти и да се извалка со извесен господин Чарли. 265 00:14:53,596 --> 00:14:56,078 Знаеш што, дојди помисли на тоа, Чарлс, 266 00:14:56,078 --> 00:14:58,308 твојата љубов кон кокаинот е чудно нарцисоиден. 267 00:14:58,308 --> 00:14:59,335 - Заеби, Ариел. 268 00:14:59,335 --> 00:15:00,724 Ти мало перверзно. 269 00:15:00,724 --> 00:15:02,249 - Се избира за крал на шумата 270 00:15:02,249 --> 00:15:03,136 и мисли дека тој раководи со местото. 271 00:15:03,136 --> 00:15:04,886 - Јас го водам местото. 272 00:15:06,922 --> 00:15:09,402 - Како воопшто ја добивте оваа фотографија? 273 00:15:09,402 --> 00:15:10,802 - Не беше тешко. 274 00:15:10,802 --> 00:15:11,897 Кога Мус е пред луѓе 275 00:15:11,897 --> 00:15:13,863 тој секогаш се шета наоколу гол. 276 00:15:13,863 --> 00:15:16,081 - Не е тешко, но секако е големо. 277 00:15:16,081 --> 00:15:18,024 - Ти си толку валкан педер. 278 00:15:18,024 --> 00:15:18,872 - Заеби, Чарлс. 279 00:15:18,872 --> 00:15:20,037 Вие сте само исплашени дека ќе добиете тешко 280 00:15:20,037 --> 00:15:21,063 ако некогаш дојдов кај тебе. 281 00:15:21,063 --> 00:15:22,380 - Знаеш, дури и да си жива пулпа 282 00:15:22,380 --> 00:15:24,280 сè уште можеш да ми земеш кока-кола. 283 00:15:24,280 --> 00:15:26,363 Гледај, сирена. 284 00:15:28,049 --> 00:15:30,742 - Кажи му на Роисин дека имам и нејзините работи, дали би? 285 00:15:30,742 --> 00:15:32,711 - Роисин направил нарачка? 286 00:15:32,711 --> 00:15:35,498 - Да, зошто не би? 287 00:15:35,498 --> 00:15:36,760 - Ројзин Џојс? 288 00:15:36,760 --> 00:15:38,465 - Што ти е поентата? 289 00:15:38,465 --> 00:15:39,672 - Ми рече дека не се дрогира 290 00:15:39,672 --> 00:15:41,322 повеќе на училиште. 291 00:15:41,322 --> 00:15:44,747 - Па, претпоставувам дека се смени нејзиниот ум, нели. 292 00:15:44,747 --> 00:15:47,798 - Да, претпоставувам дека го направи, нели. 293 00:15:47,798 --> 00:15:50,377 Подобро да не го покажуваш тоа слика на кој било, педер. 294 00:15:50,377 --> 00:15:52,794 - Тоа ќе биде нашата мала тајна. 295 00:15:54,409 --> 00:15:58,180 - Мм, тогаш праша дали Јас би замолкнал за него. 296 00:15:58,180 --> 00:16:00,285 Помеѓу тебе и мене, се колнам во мојот живот. 297 00:16:00,285 --> 00:16:01,825 Немам поим што сите други девојки 298 00:16:01,825 --> 00:16:03,739 велеа затоа што тој е сосема буквално 299 00:16:03,739 --> 00:16:05,624 најмалиот што сум го видел. 300 00:16:05,624 --> 00:16:07,160 Камо ли да цица. 301 00:16:07,160 --> 00:16:09,271 Го споредувам со коктел колбас. 302 00:16:09,271 --> 00:16:10,688 Збунувачки, навистина. 303 00:16:12,336 --> 00:16:15,727 И тогаш праша дали тој ќе го нарече тато. 304 00:16:15,727 --> 00:16:16,585 - Не! 305 00:16:16,585 --> 00:16:17,418 - Знам! 306 00:16:19,107 --> 00:16:20,563 - О боже. 307 00:16:20,563 --> 00:16:21,754 - Роисин, збор? 308 00:16:21,754 --> 00:16:24,945 - Изгледа сега ме чека тепање. 309 00:16:24,945 --> 00:16:26,234 Се гледаме момци подоцна. 310 00:16:26,234 --> 00:16:27,122 - Збогум. 311 00:16:27,122 --> 00:16:27,955 - Збогум! 312 00:16:29,228 --> 00:16:30,516 - Збогум! 313 00:16:30,516 --> 00:16:33,192 - Едвај чекам да се пече Чарлс за сето ова. 314 00:16:33,192 --> 00:16:34,728 - О Мус, не можеш, тоа е злобно. 315 00:16:34,728 --> 00:16:37,072 - Да, но тоа е Чарлс, тој би. 316 00:16:37,072 --> 00:16:38,694 - Да бидам фер Лилибет, тоа е Чарлс. 317 00:16:38,694 --> 00:16:40,539 Тешко дека ќе се грижи. 318 00:16:40,539 --> 00:16:41,772 - Претпоставувам. 319 00:16:41,772 --> 00:16:43,939 - Ќе одам на шега. 320 00:16:45,571 --> 00:16:47,097 Дали сакате нешто момци? 321 00:16:47,097 --> 00:16:48,096 - Патување до тоалетот? 322 00:16:48,096 --> 00:16:49,940 Не особено, Мојсеј, бр. 323 00:16:49,940 --> 00:16:52,023 - Немој да кажеш дека не прашав. 324 00:16:56,416 --> 00:16:57,913 - Како беше Шелби? 325 00:16:57,913 --> 00:16:59,330 - Добро, всушност. 326 00:17:00,451 --> 00:17:02,126 Знаете, тој е сè уште тажен, очигледно. 327 00:17:02,126 --> 00:17:05,457 Но, мислам дека тој почнува земете сè под контрола. 328 00:17:05,457 --> 00:17:06,924 - Не сакаше да дојде вечерва? 329 00:17:06,924 --> 00:17:08,560 - Го поканив. 330 00:17:08,560 --> 00:17:11,569 Но, тој рече дека имал малку читање или нешто да се израмни. 331 00:17:11,569 --> 00:17:14,301 - Мислиш дека тој веќе ќе го надмине тоа. 332 00:17:14,301 --> 00:17:17,384 - Па, тоа ќе се случи кога ќе биде подготвен. 333 00:17:19,417 --> 00:17:21,272 Очигледно тој навистина се дистанцирал 334 00:17:21,272 --> 00:17:23,422 од Клер и Типи и тоа многу во текот на летото. 335 00:17:23,422 --> 00:17:24,422 - О, навистина? 336 00:17:25,445 --> 00:17:26,958 Мојсеј и јас буквално разговаравме 337 00:17:26,958 --> 00:17:28,941 на таа група пред некој ден. 338 00:17:28,941 --> 00:17:32,352 Мислам, велам пред некој ден, Зборувам за минатиот мандат. 339 00:17:32,352 --> 00:17:35,373 Но, тие се навистина многу чудни. 340 00:17:35,373 --> 00:17:39,660 Мислам, дури и кажувавме дека сега кога Епи го нема 341 00:17:39,660 --> 00:17:43,265 Шелби веројатно би можела да се вклопи со нас. 342 00:17:43,265 --> 00:17:45,607 - Сега кога Епи го нема? 343 00:17:45,607 --> 00:17:47,453 - Лилибет, знаеш дека јас не значеше така. 344 00:17:47,453 --> 00:17:48,742 - Ти зборуваше во име на Мојсеј 345 00:17:48,742 --> 00:17:50,170 ужасно многу во последно време. 346 00:17:50,170 --> 00:17:52,054 Некоја посебна причина или? 347 00:17:52,054 --> 00:17:55,064 - Се колнам во бога, тоа момче е психо. 348 00:17:55,064 --> 00:17:56,078 - Роисин можам да бидам? 349 00:17:56,078 --> 00:17:57,201 - Помогни си. 350 00:17:57,201 --> 00:17:58,671 - Што направи сега? 351 00:17:58,671 --> 00:18:00,057 - Буквално само се нафрли на мене 352 00:18:00,057 --> 00:18:01,373 за нарачување работи преку Ариел. 353 00:18:01,373 --> 00:18:02,845 Како да може да зборува. 354 00:18:02,845 --> 00:18:03,912 - Роисин. 355 00:18:03,912 --> 00:18:05,632 - Што? Немој и ти да почнеш. 356 00:18:05,632 --> 00:18:07,032 Ќе го земам тоа директно назад. 357 00:18:07,032 --> 00:18:09,348 - Што воопшто му нарачуваш? 358 00:18:09,348 --> 00:18:11,789 Боже, нема да верувам во ништо што ми даде. 359 00:18:11,789 --> 00:18:13,466 Дури ни вода. 360 00:18:13,466 --> 00:18:15,671 Кој знае што става момчето во него. 361 00:18:15,671 --> 00:18:17,002 - Тоа е само малку трева. 362 00:18:17,002 --> 00:18:18,722 - Роисин, само внимавај, добро? 363 00:18:18,722 --> 00:18:20,095 Велеа на мојот монитор состанок 364 00:18:20,095 --> 00:18:21,925 дека навистина ќе го направат Стиснете ја дрогата оваа година. 365 00:18:21,925 --> 00:18:23,880 - Што ќе прават, по ѓаволите? 366 00:18:23,880 --> 00:18:26,071 Веќе вреди да се избрка. 367 00:18:26,071 --> 00:18:28,623 Што, внесете кучиња трагачи? 368 00:18:28,623 --> 00:18:30,522 - Тешко дека сум како јас шмркајќи кока кола по лебедот 369 00:18:30,522 --> 00:18:31,840 како што е Чарлс. 370 00:18:31,840 --> 00:18:33,199 Се колнам во бога тоа момче шмрка кока-кола 371 00:18:33,199 --> 00:18:35,043 како ебана свиња да лови тартуфи. 372 00:18:35,043 --> 00:18:36,873 А сепак тој ме натера. 373 00:18:36,873 --> 00:18:38,424 - Можеби тој само се грижи за тебе. 374 00:18:38,424 --> 00:18:41,757 - Тој нема право, завршивме. 375 00:18:42,788 --> 00:18:44,048 - Тоа не е смешно, Чарлс! 376 00:18:46,933 --> 00:18:49,968 - Уште три пива и означи ме, 377 00:18:49,968 --> 00:18:52,135 го гледаш како се движи. 378 00:18:53,119 --> 00:18:53,952 - СЗО? 379 00:18:53,952 --> 00:18:54,785 Лос? 380 00:18:56,072 --> 00:19:00,218 - Не, зборувам за Чарлс правејќи потег на Роисин. 381 00:19:00,218 --> 00:19:01,799 На што си? 382 00:19:01,799 --> 00:19:03,089 - Ништо, извини. 383 00:19:03,089 --> 00:19:04,268 - Лос? 384 00:19:04,268 --> 00:19:06,750 Дали Мус е нешто што се случува, што? 385 00:19:06,750 --> 00:19:07,745 - Не е ништо. 386 00:19:07,745 --> 00:19:09,201 - Лос, навистина, со тебе? 387 00:19:09,201 --> 00:19:11,572 - Не, не сме нешто, тоа не е ништо. 388 00:19:11,572 --> 00:19:12,405 - Во ред. 389 00:19:12,405 --> 00:19:13,777 - Лилибет е само боцкање. 390 00:19:13,777 --> 00:19:16,717 - Само реков, како ти доаѓаше, 391 00:19:16,717 --> 00:19:20,031 дека ти и Мус изгледате ужасно блиски во последно време 392 00:19:20,031 --> 00:19:21,251 и само се прашував дали... 393 00:19:21,251 --> 00:19:22,084 -Но згрешивте. 394 00:19:22,084 --> 00:19:24,510 Ништо не се случува, апсолутно ништо! 395 00:19:24,510 --> 00:19:26,798 Лилибет е само боцкање. 396 00:19:26,798 --> 00:19:28,461 - Прилично дефанзивно. 397 00:19:28,461 --> 00:19:30,041 - Па тој е опседнат со тебе, знаеш? 398 00:19:30,041 --> 00:19:31,773 - Што, не, не е. 399 00:19:31,773 --> 00:19:32,746 - Секако дека е. 400 00:19:32,746 --> 00:19:34,799 Секој пат кога ќе се опиеме заедно тој практично го извикува. 401 00:19:34,799 --> 00:19:35,783 - Дали тој сега? 402 00:19:35,783 --> 00:19:38,487 - Веројатно се моча, тоа е се. 403 00:19:38,487 --> 00:19:41,383 - Па, би имало смисла. 404 00:19:41,383 --> 00:19:42,744 - Што би? 405 00:19:42,744 --> 00:19:44,476 - Сите времиња се запознавте летото. 406 00:19:44,476 --> 00:19:46,183 Само вие двајца. 407 00:19:46,183 --> 00:19:47,473 - Сите FaceTime. 408 00:19:47,473 --> 00:19:49,428 - Ние сме само пријатели! 409 00:19:49,428 --> 00:19:51,286 - Со поволности. 410 00:19:51,286 --> 00:19:53,796 - Зарем никој од вас воопшто не ме познава? 411 00:19:53,796 --> 00:19:56,764 Никогаш не би отишол таму со Мојсеј, никогаш! 412 00:19:56,764 --> 00:19:57,597 - Во ред. 413 00:19:57,597 --> 00:20:00,771 - Не би го допрел момче со столб од 10 стапки. 414 00:20:00,771 --> 00:20:03,308 Имам стандарди, знаеш. 415 00:20:03,308 --> 00:20:04,428 Принципи. 416 00:20:04,428 --> 00:20:06,373 - О, но ти би бидете толку слатки заедно. 417 00:20:06,373 --> 00:20:07,923 - Тој е добро момче, си мислам. 418 00:20:07,923 --> 00:20:10,333 - На некој пријател, сигурен сум. 419 00:20:10,333 --> 00:20:12,568 - Но како љубовник? 420 00:20:12,568 --> 00:20:15,633 - Лос е само момче, во ред. 421 00:20:15,633 --> 00:20:17,824 Ми се допаѓаат моите мажи малку постари. 422 00:20:17,824 --> 00:20:19,280 Знаеш, позрел. 423 00:20:19,280 --> 00:20:21,067 Треба да го знаеш тоа, Роисин. 424 00:20:21,067 --> 00:20:24,466 - Мажи, каков е вашиот другарите на брат од уни? 425 00:20:24,466 --> 00:20:25,838 - Лилибет, ќути. 426 00:20:25,838 --> 00:20:28,403 Исто така, вие сте еден за разговор. 427 00:20:28,403 --> 00:20:31,736 - О не, целосно заборавив на тоа. 428 00:20:33,989 --> 00:20:36,175 - Претпоставувам дека не би ум ако одам по него, тогаш. 429 00:20:36,175 --> 00:20:37,189 - Што? 430 00:20:37,189 --> 00:20:38,272 - Што, што? 431 00:20:39,241 --> 00:20:40,309 - Роисин. 432 00:20:40,309 --> 00:20:42,916 - Искрено, вели Маргот таа не го сака. 433 00:20:42,916 --> 00:20:45,204 Па сигурно, таа не би ум ако отидов по него тогаш. 434 00:20:45,204 --> 00:20:46,646 Нема смисла да му дозволиме на капитенот 435 00:20:46,646 --> 00:20:48,463 на рагби тимот оди на отпад. 436 00:20:48,463 --> 00:20:52,748 - Кој сум јас да ве спречам ѕверови од лежење еден со друг? 437 00:20:52,748 --> 00:20:55,071 - Погодете кој конечно го победи кралот? 438 00:20:55,071 --> 00:20:56,759 - Ох, честитки, Мус. 439 00:20:56,759 --> 00:20:58,256 Толку сум горд на тебе. 440 00:20:58,256 --> 00:21:00,018 - Уште три пива. 441 00:21:00,018 --> 00:21:01,873 - Ајде душо, дојди овде. 442 00:21:01,873 --> 00:21:03,082 - Што? 443 00:21:03,082 --> 00:21:04,982 - Не биди кучка, ајде. 444 00:21:04,982 --> 00:21:06,535 За старо време, ајде Роисин. 445 00:21:06,535 --> 00:21:07,975 Само еден бакнеж за мене, душо. 446 00:21:07,975 --> 00:21:09,628 - О, Чарлс, ти си заебан, ајде. 447 00:21:09,628 --> 00:21:10,651 - Едноставно напнат. 448 00:21:10,651 --> 00:21:11,929 Само напнат. 449 00:21:11,929 --> 00:21:13,510 Тоа е смешната работа. 450 00:21:13,510 --> 00:21:16,325 Затоа е толку смешно. 451 00:21:16,325 --> 00:21:18,780 Ајде, Роисин, само еден бакнеж за мене, душо. 452 00:21:18,780 --> 00:21:20,138 Само вечерва. 453 00:21:20,138 --> 00:21:21,232 - О боже, не! 454 00:21:21,232 --> 00:21:22,465 - Роисин! - Заеби! 455 00:21:22,465 --> 00:21:24,060 - Среќно да го вратиме дома 456 00:21:24,060 --> 00:21:25,335 без да бидат фатени. 457 00:21:25,335 --> 00:21:26,609 - О јебига. 458 00:21:26,609 --> 00:21:27,660 - Чакернот. - Чакернот. 459 00:21:27,660 --> 00:21:29,019 - Чакернот. 460 00:21:29,019 --> 00:21:32,305 - Навистина ме очекуваш до торба, сериозно? 461 00:21:32,305 --> 00:21:33,720 - Правилата се правила, Марго. 462 00:21:33,720 --> 00:21:34,913 - Не. 463 00:21:34,913 --> 00:21:36,202 Ако очекуваш да се грижам за него 464 00:21:36,202 --> 00:21:38,310 тој ќе спие надвор. 465 00:21:38,310 --> 00:21:40,972 - Маргот, тој е пијан. - И? 466 00:21:40,972 --> 00:21:45,183 Не ризикувам суспензија над пијан задник. 467 00:21:45,183 --> 00:21:46,766 Ебате смешно. 468 00:21:50,524 --> 00:21:51,357 - Заеби. 469 00:22:01,978 --> 00:22:05,389 Тоа е тоа, пријателе, извади се. 470 00:22:05,389 --> 00:22:08,133 - Искрено се онесвестив, навистина. 471 00:22:08,133 --> 00:22:10,298 - Само за секунда, другар, не грижи се за тоа. 472 00:22:10,298 --> 00:22:11,185 - Патетично. 473 00:22:11,185 --> 00:22:14,055 - Бевте соодветно засрамувачки со Роисин, сепак. 474 00:22:14,055 --> 00:22:15,760 - Се сеќавам на тоа малку, благодарам. 475 00:22:15,760 --> 00:22:17,505 - Девојките само се загрижија затоа што 476 00:22:17,505 --> 00:22:18,892 почна да изгледа како да добиваш 477 00:22:18,892 --> 00:22:20,334 малку од рака. 478 00:22:20,334 --> 00:22:22,039 Сепак, не те фатија, нели? 479 00:22:22,039 --> 00:22:24,039 Значи, нема штета. - Фер. 480 00:22:26,499 --> 00:22:28,883 - Ти си всушност таков бендер. 481 00:22:28,883 --> 00:22:31,462 - Па, тешко можам да се искрадам за цигари во моментов, може ли? 482 00:22:31,462 --> 00:22:33,043 Плус тоа е Мад Малхоланд на должност. 483 00:22:33,043 --> 00:22:34,582 Имате топки штотуку сте тука. 484 00:22:34,582 --> 00:22:35,749 - Некако лут. 485 00:22:41,405 --> 00:22:42,680 - Еј, еј, еј. 486 00:22:42,680 --> 00:22:44,025 Ќе ви го средиме бендерот. 487 00:22:44,025 --> 00:22:46,840 - Како што кажа, тешко дека може оди на цигара веднаш, може? 488 00:22:46,840 --> 00:22:48,823 Ајде Чарлс, споделете го наоколу. 489 00:22:48,823 --> 00:22:51,215 - Како да ги делев моите чипсови? 490 00:22:51,215 --> 00:22:52,758 - Кој успеа да те врати дома 491 00:22:52,758 --> 00:22:54,547 малку не здив-а-лизирана, хм? 492 00:22:54,547 --> 00:22:55,476 Ова дете. 493 00:22:55,476 --> 00:22:57,390 Поминете го. 494 00:22:57,390 --> 00:22:58,390 Момчето Чендер. 495 00:23:00,718 --> 00:23:04,348 Не сакаш да добиеш лут здив. 496 00:23:04,348 --> 00:23:07,412 - Знаеш каква игра ние не игравте со години? 497 00:23:07,412 --> 00:23:09,090 Ебати, омажи се, убиј. 498 00:23:09,090 --> 00:23:11,323 - Добро, ебате, омажи се, убиј. 499 00:23:11,323 --> 00:23:14,323 Роисин, Перси Гледстон и Маргот. 500 00:23:16,550 --> 00:23:17,549 - Сериозно? 501 00:23:17,549 --> 00:23:19,294 - Да, зошто да не? 502 00:23:19,294 --> 00:23:20,461 - Во ред, тогаш убиј ја Маргот. 503 00:23:20,461 --> 00:23:21,651 - Што, зошто? 504 00:23:21,651 --> 00:23:22,568 - Таа е малку слаба. 505 00:23:22,568 --> 00:23:23,401 - О, побогу. 506 00:23:23,401 --> 00:23:24,565 - Се шегувам. 507 00:23:24,565 --> 00:23:25,883 Но, целата таа богата кучка работа 508 00:23:25,883 --> 00:23:28,029 таа има навистина мочање ме ебам понекогаш. 509 00:23:28,029 --> 00:23:28,905 - Што ебам, Чарлс. 510 00:23:28,905 --> 00:23:30,361 Направете го и вие тоа. 511 00:23:30,361 --> 00:23:33,185 Сите ваши часовници, на семејни автомобили на Thru Vine. 512 00:23:33,185 --> 00:23:34,920 - Објаснува зошто сакаш да ја ебам толку многу. 513 00:23:34,920 --> 00:23:36,096 - О, само продолжи да играш, ќе? 514 00:23:36,096 --> 00:23:37,222 - Добро, но за евиденција има 515 00:23:37,222 --> 00:23:39,968 разлика помеѓу синокрвав 516 00:23:39,968 --> 00:23:41,643 и новопечените. 517 00:23:41,643 --> 00:23:44,558 Убиј ја Маргот, шарај Перси, омажи се за Рос. 518 00:23:44,558 --> 00:23:45,903 - Се омажиш за Роисин? 519 00:23:45,903 --> 00:23:46,736 - Тоа е она што го кажав. 520 00:23:46,736 --> 00:23:47,608 - Мислев дека ја мразиш? 521 00:23:47,608 --> 00:23:48,441 - Јас правам. 522 00:23:48,441 --> 00:23:49,924 - Сепак ти се омажиш за неа. 523 00:23:49,924 --> 00:23:51,247 - Претпоставувам. - Што? 524 00:23:51,247 --> 00:23:52,107 - Па сите мразат 525 00:23:52,107 --> 00:23:53,339 личноста со која се во брак, нели? 526 00:23:53,339 --> 00:23:54,879 Моите родители го прават тоа. 527 00:23:54,879 --> 00:23:55,712 - Претпоставувам. 528 00:23:55,712 --> 00:23:56,766 - Ете, тогаш. 529 00:23:56,766 --> 00:23:58,028 Ебати, омажи се, убиј го истото за тебе, оди. 530 00:23:58,028 --> 00:23:59,858 - Омажи се за Марго, очигледно. 531 00:23:59,858 --> 00:24:01,009 - Што ако тоа беше чист брак? 532 00:24:01,009 --> 00:24:01,993 - Што е тоа чесен брак? 533 00:24:01,993 --> 00:24:03,131 - Во брак си, но нема секс. 534 00:24:03,131 --> 00:24:04,364 - Не би имале ниту еден од нив. 535 00:24:04,364 --> 00:24:05,377 - Но, што ако направиш? 536 00:24:05,377 --> 00:24:06,805 - Ниту еден брак не е чистота. 537 00:24:06,805 --> 00:24:08,719 Ти треба да имаш секс откако ќе се омажиш. 538 00:24:08,719 --> 00:24:10,965 Тоа е поентата на бракот, курац. 539 00:24:10,965 --> 00:24:12,601 Дали воопшто одиш во католичко училиште? 540 00:24:12,601 --> 00:24:14,263 - Добро. 541 00:24:14,263 --> 00:24:16,690 - Заеби Перси, омажи се за Марго, убиј го Роисин. 542 00:24:16,690 --> 00:24:17,996 Мислам, сакам да бидам околу неа 543 00:24:17,996 --> 00:24:19,798 но таа е толку полна со себе. 544 00:24:19,798 --> 00:24:21,240 - А Маргот не е? 545 00:24:21,240 --> 00:24:22,624 - Не сум голем обожавател на нејзината смисла за мода, 546 00:24:22,624 --> 00:24:23,484 или, да бидам искрен. 547 00:24:23,484 --> 00:24:24,967 - Не можат сите да носат Италијански дизајнери, Лос. 548 00:24:24,967 --> 00:24:26,229 - Не велам дека имаат да, но дали навистина и треба 549 00:24:26,229 --> 00:24:27,394 да се облекува како да се нашла 550 00:24:27,394 --> 00:24:29,211 во Камбоџа или некое срање. 551 00:24:29,211 --> 00:24:30,044 - Што? 552 00:24:30,044 --> 00:24:31,180 - Се облекува како да таа е на празнина година 553 00:24:31,180 --> 00:24:32,191 за изминатата деценија. 554 00:24:32,191 --> 00:24:35,198 - Подобро отколку да се биде Кејт Мос од Б-тип. 555 00:24:35,198 --> 00:24:37,416 Како оди Маргот, сепак? 556 00:24:37,416 --> 00:24:38,371 - Што? 557 00:24:38,371 --> 00:24:40,355 - Занаетчија таа веќе со години, Мус. 558 00:24:40,355 --> 00:24:42,532 Дури и слепиот стар отец Бид можеше да види. 559 00:24:42,532 --> 00:24:43,515 Како оди? 560 00:24:43,515 --> 00:24:45,765 - Да, во ред е, претпоставувам. 561 00:24:46,860 --> 00:24:47,941 - Што значи тоа? 562 00:24:47,941 --> 00:24:50,024 - Мислам дека оди добро. 563 00:24:51,061 --> 00:24:54,067 - Многу се заебаваш ја шишав, нели? 564 00:24:54,067 --> 00:24:55,260 Нели? 565 00:24:55,260 --> 00:24:56,591 Итар куче. 566 00:24:56,591 --> 00:24:59,836 Толку и дадовте старите добри коски, нели? 567 00:24:59,836 --> 00:25:01,250 Го задржавте тоа на ниско ниво, нели? 568 00:25:01,250 --> 00:25:02,083 - Не, не сум. 569 00:25:02,083 --> 00:25:04,120 Не сме се побушавале, Чарлс. 570 00:25:04,120 --> 00:25:05,341 - Што направи тогаш? 571 00:25:05,341 --> 00:25:06,174 - Ништо. 572 00:25:07,102 --> 00:25:09,307 Ништо не сме направиле. 573 00:25:09,307 --> 00:25:11,581 Маргот не ме сака така. 574 00:25:11,581 --> 00:25:12,662 Таа не ме сака на тој начин. 575 00:25:12,662 --> 00:25:13,772 - Глупости, кажи ми. 576 00:25:13,772 --> 00:25:14,605 - Да ти кажам што? 577 00:25:14,605 --> 00:25:15,602 - Што се случува со тебе и Маргот? 578 00:25:15,602 --> 00:25:16,695 - Нема што да се каже. 579 00:25:16,695 --> 00:25:18,609 - Да бев на твое место, ќе бев внатре Собата на Маргот во моментов 580 00:25:18,609 --> 00:25:20,094 молење за рунтав. 581 00:25:20,094 --> 00:25:21,771 - Дури и со Мад Малхоланд на должност? 582 00:25:21,771 --> 00:25:23,534 - Дури и со него. 583 00:25:23,534 --> 00:25:25,948 - Сфаќаш дека таа никогаш ти врати, нели? 584 00:25:25,948 --> 00:25:26,781 - Сомневајте се. 585 00:25:26,781 --> 00:25:28,387 - Чарлс, таа рече дека изгледаш како стаорец. 586 00:25:28,387 --> 00:25:29,650 - Девојките сакаат малку нечистотија. 587 00:25:29,650 --> 00:25:31,299 - Дали те фрлија твојата глава како дете? 588 00:25:31,299 --> 00:25:32,727 - Знаеш, се обложувам дека можам земете ја пред да го направите тоа. 589 00:25:32,727 --> 00:25:33,560 - Чарлс. 590 00:25:33,560 --> 00:25:34,628 - Само што си кажа сам. 591 00:25:34,628 --> 00:25:36,015 Ништо не се случува меѓу вас двајца. 592 00:25:36,015 --> 00:25:37,429 Значи, ако ништо не се случува нема да имаш ништо против 593 00:25:37,429 --> 00:25:39,107 ако одам по неа. 594 00:25:39,107 --> 00:25:40,757 - Мислам дека тоа не функционира така. 595 00:25:40,757 --> 00:25:42,560 - Се обложувам дека можам да спијам со неа пред да направиш. 596 00:25:42,560 --> 00:25:43,393 - Што? 597 00:25:43,393 --> 00:25:45,347 - Се обложувам дека можам да спијам со Маргот пред да можеш. 598 00:25:45,347 --> 00:25:46,498 - Па не, ебано не можеш. 599 00:25:46,498 --> 00:25:47,607 - Ти се обложувам дека ќе. 600 00:25:47,607 --> 00:25:48,440 - Не, нема. 601 00:25:48,440 --> 00:25:49,756 - Само го кажуваш тоа затоа што знаеш дека сум во право. 602 00:25:49,756 --> 00:25:50,603 - Сепак, тоа не е вистина, нели? 603 00:25:50,603 --> 00:25:52,349 - Навистина? Отколку обложи се. 604 00:25:52,349 --> 00:25:54,803 Ако не е вистина, нема штета. 605 00:25:54,803 --> 00:25:58,297 Ја разбираш девојката, јас не тажно, се е златно. 606 00:25:58,297 --> 00:26:01,014 Ако е вистина, можам да имам секс 607 00:26:01,014 --> 00:26:03,540 и таа очигледно никогаш навистина сепак многу ти се допадна. 608 00:26:03,540 --> 00:26:06,092 Така да бидам искрен, заштедив од губење цело време. 609 00:26:06,092 --> 00:26:08,019 - Чарлс, не те обложувам. 610 00:26:08,019 --> 00:26:08,852 - Пичка. 611 00:26:08,852 --> 00:26:10,292 - Јас не сум пичка, само сум не е кур како тебе. 612 00:26:10,292 --> 00:26:11,125 - Ретард. 613 00:26:11,125 --> 00:26:12,482 - Ај ебам вап, ти си геј како гомна. 614 00:26:12,482 --> 00:26:13,315 - Навистина? 615 00:26:13,315 --> 00:26:14,299 Тоа е 21 век 616 00:26:14,299 --> 00:26:16,034 и сеуште ќе го правиш користи геј како навреда? 617 00:26:16,034 --> 00:26:17,973 - Буквално само што ме нарече ретард. 618 00:26:17,973 --> 00:26:19,334 Плус цело време ја викаш Ариел педер. 619 00:26:19,334 --> 00:26:20,943 -Тоа е затоа што си ретард. 620 00:26:20,943 --> 00:26:22,147 А Ариел е педер. 621 00:26:22,147 --> 00:26:23,577 Не е навредливо ако е вистина. 622 00:26:23,577 --> 00:26:25,547 - Да, социјалното самоубиство на испарувањето, така. 623 00:26:25,547 --> 00:26:27,308 - Се одземаш од тоа во моментов. 624 00:26:27,308 --> 00:26:28,348 - Сепак не е исто, нели? 625 00:26:28,348 --> 00:26:29,181 - Зошто да не? 626 00:26:29,181 --> 00:26:30,025 - Затоа што не купив ебано, нели? 627 00:26:30,025 --> 00:26:30,939 - Можеби треба. 628 00:26:30,939 --> 00:26:31,842 Ако е добра алтернатива. 629 00:26:31,842 --> 00:26:33,229 Тоа е почисто, поевтино. 630 00:26:33,229 --> 00:26:34,088 - О, мочај. - Вистина е. 631 00:26:34,088 --> 00:26:36,638 - Чарлс, ти буквално пушиш. 632 00:26:36,638 --> 00:26:37,971 - Едноставно си трогателен затоа што си лут 633 00:26:37,971 --> 00:26:39,538 дека Маргот ќе ме побара од тебе. 634 00:26:39,538 --> 00:26:40,939 - Сепак, тоа не е точно, нели? 635 00:26:40,939 --> 00:26:41,979 - Тогаш обложи се. 636 00:26:41,979 --> 00:26:44,183 - Добро, се обложувам со тебе, во ред? 637 00:26:44,183 --> 00:26:45,778 - Што се обложуваш? 638 00:26:45,778 --> 00:26:46,943 - Дека можам да ја добијам Марго. 639 00:26:46,943 --> 00:26:47,900 - Пред да направам? 640 00:26:47,900 --> 00:26:48,856 - Не, не пред да направиш 641 00:26:48,856 --> 00:26:50,576 бидејќи тоа имплицира ќе ја имаш потоа, 642 00:26:50,576 --> 00:26:52,433 што нема да го направиш. 643 00:26:52,433 --> 00:26:54,126 - Во право си. 644 00:26:54,126 --> 00:26:55,069 Ќе ја имам претходно. 645 00:26:55,069 --> 00:26:56,206 - Се обложувам дека нема. 646 00:26:56,206 --> 00:26:57,606 - Дали беше толку тешко? 647 00:26:57,606 --> 00:27:00,439 - Ти си ебен морон, Чарлс. 648 00:27:48,438 --> 00:27:51,105 - Значи ова е навистина твое, Епи? 649 00:28:09,835 --> 00:28:12,760 5ти септември секогаш се трудев 650 00:28:12,760 --> 00:28:15,645 да бидам софистициран во пишувањето. 651 00:28:15,645 --> 00:28:16,895 Романтично, дури. 652 00:28:17,808 --> 00:28:19,721 Можеби да не се прошири на Мери Шели 653 00:28:19,721 --> 00:28:21,229 и нејзините неуморни родители. 654 00:28:21,229 --> 00:28:22,408 - Но, нема ништо лошо 655 00:28:22,408 --> 00:28:23,892 со тоа што е соодветно страстен. 656 00:28:23,892 --> 00:28:24,892 Еуфемистички. 657 00:28:26,485 --> 00:28:29,605 Сепак, денес моето пишување не ми успева. 658 00:28:29,605 --> 00:28:31,477 Не можам да најдам средства за ефективно, 659 00:28:31,477 --> 00:28:33,167 ниту пријатно опишување вознемиреноста што ја видов 660 00:28:33,167 --> 00:28:35,998 ова утро кога Маргот Портендорфер курва ме засрами 661 00:28:35,998 --> 00:28:38,947 пред целото одделение. 662 00:28:38,947 --> 00:28:41,634 - Тоа би било неверојатно, толку добро би одговарал. 663 00:28:45,277 --> 00:28:47,885 - О, погледнете, тоа се девојките од ѓумбир леб. 664 00:28:47,885 --> 00:28:48,968 - Гледајте го ова. 665 00:28:49,937 --> 00:28:50,770 - О боже. 666 00:28:51,726 --> 00:28:53,154 - Ќе си поминеш толку убаво таму. 667 00:28:53,154 --> 00:28:55,289 - Дали мислиш? - Да. 668 00:28:55,289 --> 00:28:56,898 - Епи! 669 00:28:56,898 --> 00:28:58,368 Ќе те прашам како ти помина летото 670 00:28:58,368 --> 00:29:01,280 но се чини дека е целина училиштето веќе знае. 671 00:29:01,280 --> 00:29:02,650 Малку заби, нели? 672 00:29:02,650 --> 00:29:04,314 Сепак, сигурен сум дека не му пречеше. 673 00:29:04,314 --> 00:29:06,814 Момчињата сакаат девојка која гаси. 674 00:29:07,728 --> 00:29:10,478 О, и Типи, ја сакам јакната. 675 00:29:11,346 --> 00:29:14,596 Имав една исто како неа во основно. 676 00:29:19,417 --> 00:29:21,484 - Очигледно слушнала за како ја изгубив невиноста 677 00:29:21,484 --> 00:29:23,092 и го сметаше за неморално. 678 00:29:23,092 --> 00:29:26,347 Иронијата на која бидејќи не се согласував. 679 00:29:26,347 --> 00:29:28,260 Се заљубив во момче кое само сакаше 680 00:29:28,260 --> 00:29:30,510 да го користам моето тело и да продолжам понатаму. 681 00:29:31,655 --> 00:29:34,029 Само што забележав, јас инстинктивно го нарече љубов 682 00:29:34,029 --> 00:29:36,095 и покрај тоа што добро знаеше дека не е. 683 00:29:36,095 --> 00:29:39,395 Но, во тоа време, моето срце и умот ме изигра за будала. 684 00:29:39,395 --> 00:29:41,184 Толку бев опседнат со самата идеја 685 00:29:41,184 --> 00:29:43,278 на машкото внимание, како што беше туѓо, 686 00:29:43,278 --> 00:29:45,774 дека бев потполно послушен на секоја страст и каприц 687 00:29:45,774 --> 00:29:47,701 од страв да не го изгубам она што никогаш навистина го немав 688 00:29:47,701 --> 00:29:49,379 на прво место. 689 00:29:49,379 --> 00:29:52,125 Да се ​​биде посакуван беше, и претпоставувам дека сè уште е, 690 00:29:52,125 --> 00:29:54,233 многу необична сензација за мене. 691 00:29:54,233 --> 00:29:56,063 Се сеќавам на времето во кое Шелби 692 00:29:56,063 --> 00:29:58,157 ме покани на балот за вљубените. 693 00:29:58,157 --> 00:30:00,043 - Епи тоа е различно. 694 00:30:00,043 --> 00:30:02,566 - Онаа што ја откажа во последен момент. 695 00:30:02,566 --> 00:30:04,882 - Нешто се појави, се колнам. 696 00:30:04,882 --> 00:30:07,045 Епи, не е исто. 697 00:30:07,045 --> 00:30:09,583 - Бев толку повреден и збунет. 698 00:30:09,583 --> 00:30:11,039 - Епи. 699 00:30:11,039 --> 00:30:12,436 - Но јас се оддалечувам. 700 00:30:12,436 --> 00:30:14,392 Ме посрамоти курвата Маргот Портендорфер. 701 00:30:14,392 --> 00:30:16,279 Маргот, од сите луѓе! 702 00:30:16,279 --> 00:30:17,972 Јас не сум од оние кои ги спротивставуваат жената против жената 703 00:30:17,972 --> 00:30:20,233 но едно момче, едно глупаво ноќта не сосема 704 00:30:20,233 --> 00:30:22,105 се поистоветуваат со нејзиното несериозно искуство. 705 00:30:22,105 --> 00:30:23,765 Или така одат гласините. 706 00:30:23,765 --> 00:30:25,538 Рај, се сеќавам дека слушав приказни 707 00:30:25,538 --> 00:30:27,303 за неа и момчињата уште во првата година. 708 00:30:27,303 --> 00:30:29,948 Па, како се осмелува да клевети јас пред моите пријатели. 709 00:30:29,948 --> 00:30:31,793 Таа кобна ноќ со Чарлс Лејн Фокс 710 00:30:31,793 --> 00:30:33,584 е оној што би сакал да го заборавам. 711 00:30:33,584 --> 00:30:36,413 Скелет што можев да го заклучам во мојот плакар. 712 00:30:36,413 --> 00:30:37,852 Ниту еден од многуте летни скандали 713 00:30:37,852 --> 00:30:40,992 да се дискутира така најчесто назад на училиште. 714 00:30:40,992 --> 00:30:44,108 Шелби од сите е многу добро ми е денес. 715 00:30:44,108 --> 00:30:47,385 Чоколадо и чај тој рече, може да го поправи секое вознемирување. 716 00:30:47,385 --> 00:30:49,663 Непотребно е да се кажат неговите смирувачки зборови 717 00:30:49,663 --> 00:30:51,890 и се чинеше вишок на млечно млеко 718 00:30:51,890 --> 00:30:53,807 да го направил трикот. 719 00:30:54,911 --> 00:30:57,328 Каде би бил без него? 720 00:31:07,813 --> 00:31:08,786 - Да, во ред е. 721 00:31:08,786 --> 00:31:11,001 Ќе му се јавам после. 722 00:31:11,001 --> 00:31:13,278 Да, мамо, ќе ти се јавам. 723 00:31:13,278 --> 00:31:15,941 Да, ветувам дека ќе. 724 00:31:15,941 --> 00:31:19,774 Ај, принцезо, дали ти види каде штотуку отиде Рос? 725 00:31:22,098 --> 00:31:22,943 - Го нема. 726 00:31:22,943 --> 00:31:24,003 - Ариел? 727 00:31:24,003 --> 00:31:25,873 - Чарлс, му реков имавте телефонски повик. 728 00:31:25,873 --> 00:31:27,218 Сакав да разговарам со тебе. 729 00:31:27,218 --> 00:31:28,687 - Фала му на Бога за тоа. 730 00:31:28,687 --> 00:31:30,773 Навистина ти должам едно. 731 00:31:30,773 --> 00:31:32,322 - Неволја во рајот? 732 00:31:32,322 --> 00:31:33,705 - Не сум сигурен дека нешто го вклучува Чарлс 733 00:31:33,705 --> 00:31:35,931 може да се смета за рај. 734 00:31:35,931 --> 00:31:37,506 - Можеш да го кажеш тоа повторно. 735 00:31:37,506 --> 00:31:38,812 - Што ти направи? 736 00:31:38,812 --> 00:31:40,012 - Секогаш изгледа толку луд 737 00:31:40,012 --> 00:31:42,677 дека мојот сексуален апетит е ќе биде поголем од неговиот. 738 00:31:42,677 --> 00:31:44,418 - Мажите и нивните големини. 739 00:31:44,418 --> 00:31:46,402 Секогаш заборавам дека си геј. 740 00:31:46,402 --> 00:31:50,293 - Би, затоа ти знај, поголем е од неговиот. 741 00:31:50,293 --> 00:31:51,661 Во спротивно би било само еднакво 742 00:31:51,661 --> 00:31:55,362 и тој нема да има за што да се лути. 743 00:31:55,362 --> 00:31:56,911 Знаеш што, без гајле. 744 00:31:56,911 --> 00:31:58,268 - Не сакам да звучам како кучка, Ариел 745 00:31:58,268 --> 00:31:59,496 но дали некогаш сте помислиле дека можеби 746 00:31:59,496 --> 00:32:03,695 вашата сексуалност нема да знаеш, како, да те дефинира. 747 00:32:03,695 --> 00:32:05,231 Тоа би можело да биде само затоа што сте го нарушиле 748 00:32:05,231 --> 00:32:07,379 сечии грла цело време. 749 00:32:07,379 --> 00:32:08,725 О, пред да заборавам. 750 00:32:08,725 --> 00:32:11,273 Случајно немаш Мојата испорака на тебе, нели? 751 00:32:11,273 --> 00:32:14,050 Погоди сега е исто толку добар време како и секое да го подигне. 752 00:32:14,050 --> 00:32:15,560 - Може. 753 00:32:15,560 --> 00:32:17,084 Веќе ме префрли, нели? 754 00:32:17,084 --> 00:32:19,925 - Да, минатата недела, мислам. 755 00:32:19,925 --> 00:32:21,592 - Само да проверам. 756 00:32:33,954 --> 00:32:35,413 - Ариел? 757 00:32:35,413 --> 00:32:36,322 - Мм-хм? 758 00:32:36,322 --> 00:32:37,562 - Што е тоа? 759 00:32:37,562 --> 00:32:38,729 - Што е што? 760 00:32:43,554 --> 00:32:47,534 - Мозес Монтег, ти апсолутна убавица! 761 00:32:47,534 --> 00:32:49,429 Ти велам покриј овој во масло за бебиња 762 00:32:49,429 --> 00:32:51,116 и ќе си го имаш светот 763 00:32:51,116 --> 00:32:52,693 најсекси лизгање и лизгање. 764 00:32:52,693 --> 00:32:54,329 - Роисин, не е како што изгледа. 765 00:32:54,329 --> 00:32:57,007 - Ти ми кажуваш ова не е грчки бог? 766 00:32:57,007 --> 00:32:58,541 Знаеш, јас не обвинувам ти што го сакаш ова. 767 00:32:58,541 --> 00:33:00,194 Јас би се обидел и сам да се фрлам на тоа сега. 768 00:33:00,194 --> 00:33:01,666 Само се шегував порано, но... 769 00:33:01,666 --> 00:33:03,776 - Чарлс ми го даде како исплата. 770 00:33:03,776 --> 00:33:05,340 - За неговата зависност од шеќер во прав? 771 00:33:05,340 --> 00:33:07,017 Да, сфатив. 772 00:33:07,017 --> 00:33:08,473 Мојсеј не знае за тоа? 773 00:33:08,473 --> 00:33:09,973 - Не, и не можеш да му кажеш. 774 00:33:09,973 --> 00:33:11,738 Те молам, Роисин. 775 00:33:11,738 --> 00:33:13,645 - Што има за мене? 776 00:33:13,645 --> 00:33:14,478 - Добро, подготвен си? 777 00:33:14,478 --> 00:33:15,810 Ќе се чувствувате толку добро потоа. 778 00:33:15,810 --> 00:33:16,643 Верувај ми, верувај ми. 779 00:33:16,643 --> 00:33:17,487 Лилибет, цел. 780 00:33:17,487 --> 00:33:19,306 - Добро, во ред. 781 00:33:19,306 --> 00:33:20,889 Дали сте подготвени? - Мм-хм. 782 00:33:22,954 --> 00:33:23,787 Добро, оди пак. 783 00:33:23,787 --> 00:33:24,884 - Не, не сакам да го направам тоа. 784 00:33:24,884 --> 00:33:25,717 Направете го тоа. 785 00:33:25,717 --> 00:33:26,700 Ајде, покажи ми како е направено. 786 00:33:26,700 --> 00:33:28,864 - Професионален, професионалец на работа. 787 00:33:28,864 --> 00:33:29,781 Застанете назад. 788 00:33:31,000 --> 00:33:31,833 Во ред. 789 00:33:34,225 --> 00:33:35,608 - Што беше тоа? 790 00:33:35,608 --> 00:33:36,441 - Ужасно. 791 00:33:36,441 --> 00:33:37,464 - Тоа беше ужасно. 792 00:33:37,464 --> 00:33:38,743 - Ќе одам да го земам. 793 00:33:38,743 --> 00:33:40,102 Во ред, поништете го она со што почнуваме. 794 00:33:40,102 --> 00:33:40,935 Можете да го направите ова. 795 00:33:40,935 --> 00:33:41,964 Повеќе агресија, повеќе во рамото. 796 00:33:41,964 --> 00:33:43,641 Нишани надолу, ајде. 797 00:33:43,641 --> 00:33:44,742 Тоа е само сад, Лилибет. 798 00:33:44,742 --> 00:33:46,073 Тоа е само сад! 799 00:33:46,073 --> 00:33:46,906 - Во ред. 800 00:33:52,626 --> 00:33:53,919 не можам. 801 00:33:53,919 --> 00:33:55,336 - Скрши го садот! 802 00:33:57,823 --> 00:33:58,656 Не! 803 00:34:04,413 --> 00:34:05,746 Зошто, зошто карпа? 804 00:34:08,370 --> 00:34:09,203 Лили, оди, оди! 805 00:34:09,203 --> 00:34:10,036 - Одам! 806 00:34:10,036 --> 00:34:11,724 - Скрши го садот! 807 00:34:19,938 --> 00:34:21,628 - Треба да одиме, треба да одиме. 808 00:34:28,540 --> 00:34:29,922 - Застани, застани, Лилибет, застани. 809 00:34:29,922 --> 00:34:31,724 Не можам да дишам. 810 00:34:31,724 --> 00:34:33,609 - Знаев дека ќе се скрши, мораше да се скрши. 811 00:34:33,609 --> 00:34:35,834 - Само изгледаше толку разочарано кога удри во земјата. 812 00:34:35,834 --> 00:34:37,190 - Затоа што не се скрши, Шелби. 813 00:34:37,190 --> 00:34:39,225 - О, затоа ли отиде полна со пештера 814 00:34:39,225 --> 00:34:40,980 оди на тоа со карпа? 815 00:34:40,980 --> 00:34:43,887 - Очигледно, не сум толку чуден. 816 00:34:43,887 --> 00:34:45,794 - Лилибет, јас всушност плачам, види. 817 00:34:45,794 --> 00:34:48,060 Види, ова, ова е апсолутна солза. 818 00:34:48,060 --> 00:34:50,043 - Па, мило ми е што се забавуваше. 819 00:34:53,142 --> 00:34:54,306 - О боже. 820 00:34:54,306 --> 00:34:55,791 - Дали успеа? 821 00:34:55,791 --> 00:34:58,313 - Да, тоа секако ми го подигна расположението. 822 00:34:58,313 --> 00:34:59,926 - Повеќе не се фрустрирани. 823 00:34:59,926 --> 00:35:03,023 - Напротив, хистерично и малку засрамен. 824 00:35:03,023 --> 00:35:04,265 Шелби, цицавме. 825 00:35:04,265 --> 00:35:05,098 - Зборувај за себе. 826 00:35:05,098 --> 00:35:07,990 - Еј, ти беше полош од мене. 827 00:35:07,990 --> 00:35:11,202 - Навистина те корумпирам, нели? 828 00:35:11,202 --> 00:35:13,110 Прво пушење пред сите тие години 829 00:35:13,110 --> 00:35:15,443 а сега кражба и вандализам. 830 00:35:17,011 --> 00:35:18,011 Што е следно? 831 00:35:19,446 --> 00:35:21,865 Мислиш дека кујната ќе ја забележале чинијата што недостасува 832 00:35:21,865 --> 00:35:23,503 и испрати партија за пребарување? 833 00:35:23,503 --> 00:35:25,446 - Шелби, зошто би ме загрижуваш така? 834 00:35:25,446 --> 00:35:27,279 - Се шегувам, Лилибет. 835 00:35:28,698 --> 00:35:31,334 Колку студенти мислите ги има на Бродбриџ? 836 00:35:31,334 --> 00:35:35,084 Замислете колку чинии и чинии и прибор за јадење 837 00:35:36,673 --> 00:35:38,646 и сервирање јадења што ги имаат. 838 00:35:38,646 --> 00:35:40,105 Во ред, во ред очигледно не се 839 00:35:40,105 --> 00:35:41,884 ќе забележам една чинија што недостасува. 840 00:35:41,884 --> 00:35:43,868 - Па, фала богу за тоа. 841 00:35:43,868 --> 00:35:46,285 Зборувај за срамот, Шелби. 842 00:35:49,239 --> 00:35:51,289 Ти благодарам, Шелби. 843 00:35:51,289 --> 00:35:53,145 Иако не одеше баш според планот. 844 00:35:53,145 --> 00:35:57,177 Тоа секако успеа на крајот, нели? 845 00:35:57,177 --> 00:35:59,826 Ме боли стомакот од смеење. 846 00:35:59,826 --> 00:36:00,786 - Добредојдовте. 847 00:36:00,786 --> 00:36:03,078 Јас сум само добар пријател, тоа е се. 848 00:36:03,078 --> 00:36:04,882 Иако, јас не би препорачувам да скршиш нешто 849 00:36:04,882 --> 00:36:07,340 секој пат кога г-ѓа Ламли ќе ве воведе во напади. 850 00:36:07,340 --> 00:36:08,940 Неколку илјади чинии што недостасуваат 851 00:36:08,940 --> 00:36:10,553 навистина може да ве забележи. 852 00:36:10,553 --> 00:36:11,513 - Зборувајќи за. 853 00:36:11,513 --> 00:36:12,483 - Г-ѓа Ламли се напика на вашите цицки? 854 00:36:12,483 --> 00:36:15,233 - Не, идиоту, да си добар пријател. 855 00:36:16,351 --> 00:36:19,295 Наскоро ти е роденден, нели? 856 00:36:19,295 --> 00:36:21,378 - 22 октомври е, зошто? 857 00:36:22,802 --> 00:36:23,657 - Нема причина. 858 00:36:23,657 --> 00:36:24,490 - Лилибет. 859 00:36:24,490 --> 00:36:26,201 - Ништо, ништо. 860 00:36:26,201 --> 00:36:29,260 Јас сум само љубопитен, тоа е се. 861 00:36:29,260 --> 00:36:32,678 Не мора сè значи нешто, Шелби. 862 00:36:32,678 --> 00:36:35,609 Сега ајде, Маргот и Мојсеј ќе не чека. 863 00:36:35,609 --> 00:36:36,914 - Што? 864 00:36:36,914 --> 00:36:38,040 - Ти кажав, запомни. 865 00:36:38,040 --> 00:36:40,294 Одиме на попладневен чај со нив. 866 00:36:40,294 --> 00:36:41,377 - Така направи. 867 00:36:42,342 --> 00:36:45,412 Дали нешто се случува меѓу нив, патем? 868 00:36:45,412 --> 00:36:46,384 - Маргот и Мојсеј? 869 00:36:46,384 --> 00:36:48,967 - Да, изгледаат многу блиски. 870 00:36:50,431 --> 00:36:51,939 - Имаме теорија. 871 00:36:51,939 --> 00:36:54,207 - Заедно се? 872 00:36:54,207 --> 00:36:55,040 - Па. 873 00:36:56,460 --> 00:36:58,518 Претпоставувам дека е само тешко да се признае 874 00:36:58,518 --> 00:37:01,101 имаш чувства за пријател. 875 00:37:03,039 --> 00:37:05,289 - Да, да, претпоставувам дека е. 876 00:37:09,368 --> 00:37:10,661 - О, види, види. 877 00:37:10,661 --> 00:37:13,464 Клер и Типи се таму. 878 00:37:13,464 --> 00:37:14,578 - Што правиме? 879 00:37:14,578 --> 00:37:16,395 Дали треба да одиме? 880 00:37:16,395 --> 00:37:18,532 - Па, тие се твоите пријатели, Шелби. 881 00:37:18,532 --> 00:37:21,282 - Да, некогаш беа и твои. 882 00:37:22,743 --> 00:37:24,907 - Па, Маргот и Мозес ќе не чека 883 00:37:24,907 --> 00:37:27,939 и би било грубо да се натерајте ги да чекаат повеќе. 884 00:37:27,939 --> 00:37:29,375 Освен тоа, не можам да останам долго. 885 00:37:29,375 --> 00:37:30,872 Имам хор во пет. 886 00:37:30,872 --> 00:37:31,883 - Дали тогаш? 887 00:37:31,883 --> 00:37:33,726 - Под услов да не направиш Јас кршам повеќе чинии. 888 00:37:33,726 --> 00:37:35,199 - О, молчи. 889 00:37:35,199 --> 00:37:36,735 Мојот план успеа, нели? 890 00:37:36,735 --> 00:37:37,810 Одлично ослободување од стрес. 891 00:37:37,810 --> 00:37:38,744 - Добро, лони. 892 00:37:38,744 --> 00:37:41,315 Вие само почекајте до кујните ме апсат на вечера. 893 00:37:41,315 --> 00:37:44,580 - Па, кражбата е а Redline прекршок по сите. 894 00:37:44,580 --> 00:37:46,079 - О, не размислував за тоа. 895 00:37:46,912 --> 00:37:50,162 - Шелби, во што ме претвораш? 896 00:37:51,263 --> 00:37:52,799 - Дали мислиш дека можеше да види ако го изгаснам мојот јунец? 897 00:37:52,799 --> 00:37:54,049 - Не би. 898 00:37:54,923 --> 00:37:57,558 - Во ред, можеш да отвориш твоите очи сега, Шелби. 899 00:37:57,558 --> 00:37:58,975 - Среќен роденден! 900 00:38:00,619 --> 00:38:02,678 - Вие момци немавте потреба направи сето ова само за мене. 901 00:38:02,678 --> 00:38:03,511 - Секако дека направивме. 902 00:38:03,511 --> 00:38:04,792 - Сега си еден од нас, другар. 903 00:38:04,792 --> 00:38:06,136 - Тоа беше идеја на Лилибет. 904 00:38:06,136 --> 00:38:07,636 Но, сите помогнавме. 905 00:38:08,786 --> 00:38:10,488 - Не очекуваш да пееме, нели? 906 00:38:10,488 --> 00:38:11,321 - Марго. 907 00:38:11,321 --> 00:38:12,154 - Не, не, се е во ред. 908 00:38:12,154 --> 00:38:14,303 Веќе ми е доста од тоа од мајка ми. 909 00:38:15,800 --> 00:38:18,040 - Шелби, посакај желба. 910 00:38:18,040 --> 00:38:20,037 - Среќен роденден Шелби! 911 00:38:20,037 --> 00:38:21,995 - Ура, среќен роденден момче мое. 912 00:38:33,727 --> 00:38:35,118 - Кој сака првото парче торта? 913 00:38:35,118 --> 00:38:36,689 - Јас! 914 00:38:36,689 --> 00:38:40,189 - Направете го тоа, спуштете го, спуштете го. 915 00:38:42,381 --> 00:38:44,914 - Среќен роденден, имаш 18 години. 916 00:38:44,914 --> 00:38:46,694 Како се чувствувате? 917 00:38:53,856 --> 00:38:56,710 - Ајде тогаш, да! 918 00:39:01,427 --> 00:39:02,596 - Ова е смешно. 919 00:39:02,596 --> 00:39:03,814 - Изненаден, да. 920 00:39:03,814 --> 00:39:05,822 - Па, изненаден сум што го задржав. 921 00:39:24,097 --> 00:39:25,097 - Извинете. 922 00:39:26,315 --> 00:39:29,054 Дали завршивте со тоа? 923 00:39:29,054 --> 00:39:29,887 Ви благодарам. 924 00:39:32,510 --> 00:39:33,677 Држи ми го пијалокот. 925 00:39:34,565 --> 00:39:35,739 - Дали има по еден за секого? 926 00:39:35,739 --> 00:39:38,489 - Да, така мислам. 927 00:39:39,438 --> 00:39:41,021 Чарлс, ти благодарам. 928 00:39:44,814 --> 00:39:46,913 - Тоа е мое задоволство. 929 00:39:46,913 --> 00:39:48,793 Продолжи, има по еден за секого. 930 00:39:48,793 --> 00:39:50,318 - Што е тоа? 931 00:39:50,318 --> 00:39:52,302 - Среќа, Шелби. 932 00:39:52,302 --> 00:39:56,552 Се вика шише радост, тоа е што е. 933 00:39:56,552 --> 00:39:59,522 - Мислам дека сум добро, всушност. 934 00:39:59,522 --> 00:40:00,750 Сепак, благодарам, навистина. 935 00:40:00,750 --> 00:40:01,953 - О, продолжи, Шелби. 936 00:40:01,953 --> 00:40:02,914 Немаш за што да се грижиш. 937 00:40:02,914 --> 00:40:04,142 Сите ќе бидеме тука со тебе. 938 00:40:04,142 --> 00:40:06,407 - Чарлс го направи ова работи како 1.000 пати. 939 00:40:06,407 --> 00:40:08,840 Никогаш не би ни дал ништо од тоа лошите работи, ветувам. 940 00:40:08,840 --> 00:40:10,376 - Не го притискај, Маргот. 941 00:40:10,376 --> 00:40:12,910 - Го охрабрувам. 942 00:40:12,910 --> 00:40:14,160 Јас сум љубезен. 943 00:40:15,212 --> 00:40:17,656 - Не мора да го правиш тоа ако не сакаш, Шелби. 944 00:40:17,656 --> 00:40:19,669 - Ќе одиш? 945 00:40:19,669 --> 00:40:22,586 - Па, мислам дека ти е роденден. 946 00:40:30,026 --> 00:40:31,613 - Можеби нема да удри еден час. 947 00:40:31,613 --> 00:40:34,946 Погрижете се сите да пиете, сите. 948 00:40:37,651 --> 00:40:39,314 - Вотка! 949 00:41:35,216 --> 00:41:37,943 - Шелби, дали си добро? 950 00:41:37,943 --> 00:41:39,709 Ве погоди уште? 951 00:41:39,709 --> 00:41:41,514 Сакаш малку вода? 952 00:41:41,514 --> 00:41:43,869 - Можеме ли да излеземе надвор? 953 00:41:43,869 --> 00:41:45,290 - Надвор? 954 00:41:45,290 --> 00:41:48,578 - Да, сакам да ги гледам ѕвездите. 955 00:41:48,578 --> 00:41:49,411 - Во ред. 956 00:41:55,594 --> 00:41:57,411 - 22 октомври. 957 00:41:57,411 --> 00:41:58,973 Среќен роденден, Шелби! 958 00:41:58,973 --> 00:42:00,826 Среќен половина мандат. 959 00:42:00,826 --> 00:42:03,975 17 денес, уште една година и ќе станеш возрасен 960 00:42:03,975 --> 00:42:07,330 како застрашувачки и како колку и да изгледа возбудливо. 961 00:42:07,330 --> 00:42:09,468 Јас треба да се добие спремни да те видам вечерва 962 00:42:09,468 --> 00:42:11,402 но непроменливо родендени секогаш прави да се чувствувам 963 00:42:11,402 --> 00:42:13,282 толку носталгично. 964 00:42:13,282 --> 00:42:14,959 Ќе го зачувам најголемиот дел од моите размислувања 965 00:42:14,959 --> 00:42:16,215 за подоцна оваа вечер 966 00:42:16,215 --> 00:42:17,981 кога ќе можам да ти ги кажам лично. 967 00:42:17,981 --> 00:42:20,259 Тоа во воодушевено исчекување 968 00:42:20,259 --> 00:42:21,908 има еден посебен спомен на белешка 969 00:42:21,908 --> 00:42:24,187 што едноставно не можам да се потресам. 970 00:42:24,187 --> 00:42:25,687 Мајорка, 2 јули. 971 00:42:27,018 --> 00:42:28,669 Тоа беше твоја идеја да одиш на слабо нуркање 972 00:42:28,669 --> 00:42:30,499 а сепак ако добро се сеќавам, бев 973 00:42:30,499 --> 00:42:33,697 оној што се олеснил прво на нивната облека. 974 00:42:33,697 --> 00:42:36,375 Ја искрадовме вилата, нашата двајца придружници на одмор 975 00:42:36,375 --> 00:42:38,551 заглавен во пијан сон, 976 00:42:38,551 --> 00:42:40,701 и се вовлече на плажата. 977 00:42:40,701 --> 00:42:41,534 Нашата плажа. 978 00:42:42,634 --> 00:42:45,040 Дали забележа, Шелби, како кога сме сами 979 00:42:45,040 --> 00:42:46,743 излегувајќи во светот ноќе, 980 00:42:46,743 --> 00:42:49,111 Месечината е секогаш полна? 981 00:42:49,111 --> 00:42:51,274 Неверојатно е колку добро пијана магла 982 00:42:51,274 --> 00:42:54,549 се преведува преку така брилијантно превезот на магијата. 983 00:42:54,549 --> 00:42:56,432 Колку мајсторски ги руши ѕидовите 984 00:42:56,432 --> 00:42:59,849 помеѓу илузијата и реалноста и така лесно убедува 985 00:42:59,849 --> 00:43:01,987 ни дека неквалитетното малку лопатка најдовме 986 00:43:01,987 --> 00:43:03,674 навистина се претвори во тиква 987 00:43:03,674 --> 00:43:06,685 во 12-ти полноќ. 988 00:43:10,563 --> 00:43:14,029 - Мислам дека би можел да отидам и да разговарам со Мојсеј. 989 00:43:14,029 --> 00:43:16,144 - Ќе имав во секој случај разговарај со Маргот. 990 00:43:16,144 --> 00:43:16,977 - Кул. 991 00:43:20,432 --> 00:43:21,674 - Мојсеј. - Марго. 992 00:43:21,674 --> 00:43:22,570 - Памет ако правиме малку муабет? 993 00:43:22,570 --> 00:43:24,144 - Може ли да имам збор? 994 00:43:24,144 --> 00:43:24,977 - Секако. 995 00:43:25,987 --> 00:43:26,960 Претпоставувам. 996 00:43:26,960 --> 00:43:28,852 - За што, Чарлс? 997 00:43:28,852 --> 00:43:31,440 - Само дојди со мене на секунда. 998 00:43:37,328 --> 00:43:38,698 - Што сакаш, Чарлс? 999 00:43:38,698 --> 00:43:39,823 - Што има Рос? 1000 00:43:39,823 --> 00:43:41,821 - Само мислев дека можеме да имаме малку муабет, еден до еден. 1001 00:43:41,821 --> 00:43:43,255 -Само сакав да те прашам нешто. 1002 00:43:43,255 --> 00:43:44,815 - Добро, што е тоа? 1003 00:43:44,815 --> 00:43:45,904 - Кој ти се допаѓа? 1004 00:43:45,904 --> 00:43:46,966 - Сериозно? 1005 00:43:46,966 --> 00:43:49,454 Ти ме донесе овде да се впуштам во мојот љубовен живот. 1006 00:43:49,454 --> 00:43:51,335 Чарлс, не биди толку досаден. 1007 00:43:51,335 --> 00:43:52,743 - Јас сум само љубопитен. 1008 00:43:52,743 --> 00:43:53,665 Луѓето зборуваат. 1009 00:43:53,665 --> 00:43:55,518 - Би мразел за луѓето да шири лаги. 1010 00:43:55,518 --> 00:43:56,635 - Зошто, што велат? 1011 00:43:56,635 --> 00:43:57,812 - Ти и Мус. 1012 00:43:57,812 --> 00:43:59,347 - Што е со мене и Мус? 1013 00:43:59,347 --> 00:44:00,910 - Па, заедно сте нели? 1014 00:44:00,910 --> 00:44:02,522 - Не. Кој го кажува тоа? 1015 00:44:02,522 --> 00:44:04,955 - Неважно, само безумна муабет, претпоставувам. 1016 00:44:04,955 --> 00:44:06,260 Луѓе кои создаваат озборувања. 1017 00:44:06,260 --> 00:44:07,860 - Можете да ја прашате Лилибет кој ми се допаѓа 1018 00:44:07,860 --> 00:44:10,254 и секако, тоа не е Мојсеј. 1019 00:44:10,254 --> 00:44:12,289 - Значи има некој што ти се допаѓа тогаш? 1020 00:44:12,289 --> 00:44:13,618 - Можеби друг пат. 1021 00:44:13,618 --> 00:44:15,092 - О, кажи ми. 1022 00:44:15,092 --> 00:44:16,678 Кое е ова мистериозно момче? 1023 00:44:16,678 --> 00:44:17,729 Дали одат во Бродбриџ? 1024 00:44:17,729 --> 00:44:19,968 - Сигурно нема соодветен, не, 1025 00:44:19,968 --> 00:44:22,311 доволно достоен за капитен на рагби тимот. 1026 00:44:22,311 --> 00:44:23,937 - О, има некој. 1027 00:44:23,937 --> 00:44:26,437 - Тој е висок, силен, убав. 1028 00:44:27,777 --> 00:44:28,955 - Дали му се допаѓаш назад? 1029 00:44:28,955 --> 00:44:31,169 - Може, комплицирано е. 1030 00:44:31,169 --> 00:44:33,380 - Па, можеби можам да ти помогне да го сфатиш. 1031 00:44:33,380 --> 00:44:35,265 - Мислам дека не сум баш негов тип. 1032 00:44:35,265 --> 00:44:36,430 - Нема да знаеш додека не прашаш. 1033 00:44:36,430 --> 00:44:37,838 - Прашањето е дека сме пријатели. 1034 00:44:37,838 --> 00:44:39,617 - Па, сигурен сум дека и таа го чувствува истото. 1035 00:44:39,617 --> 00:44:42,069 - Од каде го знаеш тоа? 1036 00:44:42,069 --> 00:44:43,493 - Ти си дефинитивно негов тип. 1037 00:44:43,493 --> 00:44:44,326 Верувај ми. 1038 00:44:44,326 --> 00:44:45,426 - Како можеш да бидеш сигурен? 1039 00:44:45,426 --> 00:44:46,730 - Можам да докажам. 1040 00:44:46,730 --> 00:44:47,730 - Следи ме. 1041 00:44:53,410 --> 00:44:55,986 - Види, се гледа големата мека. 1042 00:44:55,986 --> 00:44:59,811 - Шелби, не го сакам ова да излезе на погрешен пат 1043 00:44:59,811 --> 00:45:03,382 но навистина ми се допаѓаш и Јас, никогаш во целиот мој живот 1044 00:45:03,382 --> 00:45:06,879 Дали запознав некој толку љубезен и паметен 1045 00:45:06,879 --> 00:45:10,629 и храбра како што имам во средбата со тебе. 1046 00:45:10,629 --> 00:45:13,516 И не ми се верува нека нè остави да се оддалечиме. 1047 00:45:13,516 --> 00:45:15,349 И навистина ми е жал за тоа. 1048 00:45:15,349 --> 00:45:18,600 Знаете, за сето тоа изгубено време. 1049 00:45:18,600 --> 00:45:20,659 - Па и јас те сакам Лилибет. 1050 00:45:20,659 --> 00:45:21,721 Тоа не е твоја вина. 1051 00:45:21,721 --> 00:45:24,304 Животот, животот само што се попречи. 1052 00:45:25,789 --> 00:45:27,146 Барем го имаме остатокот од оваа година 1053 00:45:27,146 --> 00:45:28,310 да се поправи тоа сепак, нели? 1054 00:45:28,310 --> 00:45:30,447 О, и Лилибет, јас навистина како твоите пријатели. 1055 00:45:30,447 --> 00:45:31,981 Тие беа толку добри со мене. 1056 00:45:31,981 --> 00:45:34,403 - И тие навистина им се допаѓаш. 1057 00:45:34,403 --> 00:45:36,285 Ако бидам искрен, Шелби, мислам дека можеш 1058 00:45:36,285 --> 00:45:38,038 биди најдобар пријател што некогаш сум го имал. 1059 00:45:38,038 --> 00:45:39,371 - Ах и ти. 1060 00:45:41,007 --> 00:45:42,250 - Дали го мислиш тоа? 1061 00:45:42,250 --> 00:45:44,630 - Секако дека мислам на тоа, Лилибет. 1062 00:45:44,630 --> 00:45:45,768 - Не мора да го кажеш тоа само затоа што јас... 1063 00:45:45,768 --> 00:45:48,227 - Мислам, Лилибет. 1064 00:45:48,227 --> 00:45:49,060 - Најдоброто? 1065 00:45:49,060 --> 00:45:50,393 - Најдоброто. 1066 00:45:51,286 --> 00:45:53,066 Подобро од Епи? 1067 00:45:53,066 --> 00:45:55,113 - Подобро од Епи? 1068 00:45:55,113 --> 00:45:56,905 - Мислам, дали сме подобри пријатели 1069 00:45:56,905 --> 00:45:58,905 отколку што беше ти Хефзиба? 1070 00:46:00,297 --> 00:46:02,499 - Отколку бевме јас и Хефзиба? 1071 00:46:02,499 --> 00:46:03,574 - Во таа ноќ. 1072 00:46:03,574 --> 00:46:06,634 Во таа убава, благословена ноќ. 1073 00:46:06,634 --> 00:46:10,472 Месечината и ѕвездите и плажата и брановите. 1074 00:46:10,472 --> 00:46:12,125 Сите изгледаа како да се надвор за нас, 1075 00:46:12,125 --> 00:46:13,622 нели, Шелби? 1076 00:46:13,622 --> 00:46:15,581 Како да се создадени за нас. 1077 00:46:15,581 --> 00:46:20,581 Сè беше таму, значи совршено поставен, така определен. 1078 00:46:20,765 --> 00:46:25,115 Тоа е сè навистина се сведува на, нели? 1079 00:46:25,115 --> 00:46:27,906 Тоа чувство, тоа атмосфера, амбиент 1080 00:46:27,906 --> 00:46:29,251 на таа ноќ. 1081 00:46:29,251 --> 00:46:33,001 Беше, и се уште е, неописливо електричен. 1082 00:46:34,000 --> 00:46:36,470 Таа ноќ се чувствуваше жива, Шелби. 1083 00:46:36,470 --> 00:46:37,699 За прв пат во мојот живот 1084 00:46:37,699 --> 00:46:41,693 Се чувствував толку крајно и неверојатно среќно. 1085 00:46:41,693 --> 00:46:43,843 И да, алкохолот помогна. 1086 00:46:43,843 --> 00:46:45,264 Ме отепуваше и отепуваше 1087 00:46:45,264 --> 00:46:46,992 така што веќе не се чувствував доволно сложено 1088 00:46:46,992 --> 00:46:49,488 да почувствувате повеќе од една емоција. 1089 00:46:49,488 --> 00:46:51,047 Но, за прв пат во мојот живот 1090 00:46:51,047 --> 00:46:54,506 таа емоција беше неизвалкана радост. 1091 00:46:54,506 --> 00:46:58,506 Чиста, нематеријална, целосна, и крајна среќа. 1092 00:47:00,778 --> 00:47:02,480 Не знам дали се сеќаваш, Шелби, 1093 00:47:02,480 --> 00:47:04,669 но рано во таа ноќ имавме прилично смешно старо 1094 00:47:04,669 --> 00:47:06,791 разговор на вечера во врска со тоа колку добро се споени 1095 00:47:06,791 --> 00:47:08,724 ќе бевме заедно. 1096 00:47:08,724 --> 00:47:10,939 Па, таа мисла засади семе 1097 00:47:10,939 --> 00:47:12,886 која почна да расте. 1098 00:47:12,886 --> 00:47:15,869 Сокот ме инфицира како страст. 1099 00:47:15,869 --> 00:47:19,606 И гледајќи те како танцуваш до тишината на моментот. 1100 00:47:19,606 --> 00:47:21,748 Уживање во нашето пријателство. 1101 00:47:21,748 --> 00:47:24,400 Срцето ми пукна од градите и се издигна право 1102 00:47:24,400 --> 00:47:26,832 до ново живеалиште. 1103 00:47:26,832 --> 00:47:30,499 Прекрасна, тајна решетка тоа е многу сопствено, ти. 1104 00:47:41,424 --> 00:47:42,257 - Марго. 1105 00:47:42,257 --> 00:47:43,090 - Мојсеј. 1106 00:47:43,090 --> 00:47:44,212 - Маргот, извини што се обидов. 1107 00:47:44,212 --> 00:47:45,290 Навистина, навистина се обидов за тебе 1108 00:47:45,290 --> 00:47:47,158 но Роисин дојде кај мене тоа го докажа. 1109 00:47:47,158 --> 00:47:48,741 Маргот, те сакам. 1110 00:47:50,868 --> 00:47:53,210 Те сакам многу ебано 1111 00:47:53,210 --> 00:47:55,669 и веќе не ми е гајле кој знае. 1112 00:47:55,669 --> 00:47:57,269 Сакам светот да знае. 1113 00:47:57,269 --> 00:47:59,114 Имаме една година, веројатно нема да трае 1114 00:47:59,114 --> 00:48:00,701 но ништо од тоа не е важно. 1115 00:48:00,701 --> 00:48:04,437 Сè што е важно е дека те сакам, Маргот. 1116 00:48:04,437 --> 00:48:06,652 Те сакам и ми требаш. 1117 00:48:06,652 --> 00:48:08,304 - И мене ми требаш, Мојсеј. 1118 00:48:08,304 --> 00:48:09,635 - Сериозно? 1119 00:48:09,635 --> 00:48:10,531 Дали си сигурен? 1120 00:48:10,531 --> 00:48:12,281 Маргот, сигурна си? 1121 00:48:13,500 --> 00:48:15,677 Мора да излеземе одовде. 1122 00:48:15,677 --> 00:48:16,913 Кажете му на Шелби да кажеме среќен роденден. 1123 00:48:16,913 --> 00:48:17,923 - Каде одиш? 1124 00:48:17,923 --> 00:48:18,756 - Збогум! 1125 00:48:21,380 --> 00:48:22,213 - Заеби. 1126 00:48:22,213 --> 00:48:23,518 - Што се случи само? 1127 00:48:23,518 --> 00:48:24,515 - Чекај малку, издржи. 1128 00:48:24,515 --> 00:48:25,528 Се обидовте да дојдете со Мус? 1129 00:48:25,528 --> 00:48:26,462 - Па не ми го давај тоа. 1130 00:48:26,462 --> 00:48:27,295 Се обидовте да се справите со Маргот. 1131 00:48:27,295 --> 00:48:28,267 -Тоа беше само за облог. 1132 00:48:28,267 --> 00:48:30,020 - Чекај, што? Каков облог? 1133 00:48:30,020 --> 00:48:31,544 - Ништо, заборави што кажав нешто. 1134 00:48:31,544 --> 00:48:32,377 - Чекај, не, не. 1135 00:48:32,377 --> 00:48:33,451 Чарлс, каков облог? 1136 00:48:33,451 --> 00:48:34,936 - Дали некогаш сте застанале да се запрашате 1137 00:48:34,936 --> 00:48:37,624 зошто старите фотографии се црно-бели. 1138 00:48:37,624 --> 00:48:39,748 Игнорирај ја технологијата. 1139 00:48:39,748 --> 00:48:41,758 Сакам да мислам дека тоа е поради магијата 1140 00:48:41,758 --> 00:48:44,523 само за момент може да биде заробен од меморијата, 1141 00:48:44,523 --> 00:48:46,376 не со камера. 1142 00:48:46,376 --> 00:48:47,902 Косата ни побелува со возраста 1143 00:48:47,902 --> 00:48:50,564 бидејќи бојата на магијата избледува. 1144 00:48:50,564 --> 00:48:54,532 Бог ја одредува силата од устата на бебињата. 1145 00:48:54,532 --> 00:48:57,963 Нашата младост е време за создавање најголемиот дел од оваа магија. 1146 00:48:57,963 --> 00:49:01,713 За да уживате во нејзината боја и живеат во нејзината вистинитост. 1147 00:49:02,646 --> 00:49:05,203 И сето тоа е благодарение на тебе, Шелби. 1148 00:49:05,203 --> 00:49:08,285 Ме научи да го живеам животот вака. 1149 00:49:08,285 --> 00:49:12,243 Да ја цениме природата и убавината и уметноста. 1150 00:49:12,243 --> 00:49:13,983 Да се биде благодарен секој ден 1151 00:49:13,983 --> 00:49:15,733 за животот што го живееме. 1152 00:49:17,043 --> 00:49:18,259 Ти ме научи на вистинското значење 1153 00:49:18,259 --> 00:49:21,259 на пријателство, љубов и сочувство. 1154 00:49:23,814 --> 00:49:26,310 Па ти благодарам Шелби. 1155 00:49:26,310 --> 00:49:28,601 Ви благодарам што сте вие и ви благодарам 1156 00:49:28,601 --> 00:49:30,684 што ми помогна да станам јас. 1157 00:49:32,057 --> 00:49:33,529 - Епи. 1158 00:49:33,529 --> 00:49:35,974 - Шелби, Епи повеќе не е тука. 1159 00:49:35,974 --> 00:49:37,817 Тоа сум само јас. 1160 00:49:37,817 --> 00:49:40,121 Само јас и ти сме повторно заедно. 1161 00:49:40,121 --> 00:49:43,168 Како што секогаш требаше да биде. 1162 00:49:43,168 --> 00:49:45,098 Те сакам Шелби. 1163 00:49:45,098 --> 00:49:50,015 Те сакам повеќе од се и многу те ценам. 1164 00:49:53,728 --> 00:49:55,353 - Требаше да ти кажам. 1165 00:49:55,353 --> 00:49:57,373 Требаше порано да ти кажам. 1166 00:49:57,373 --> 00:50:01,124 - Вистината е дека јас Те сакам Шелби Велхам. 1167 00:50:01,124 --> 00:50:04,791 И повеќе од само а плутонски, фамилијарен начин. 1168 00:50:06,130 --> 00:50:08,088 Посакувам да имав храброст да ти кажам 1169 00:50:08,088 --> 00:50:11,928 и можеби еден ден ќе го направам тоа, но се плашам 1170 00:50:11,928 --> 00:50:14,425 дека ќе го уништи тоа што го имаме. 1171 00:50:14,425 --> 00:50:19,425 Претпочитам да бидам незадоволен ти отколку несреќен без тебе. 1172 00:50:19,452 --> 00:50:20,758 - Требаше да ми кажеш што, Шелби? 1173 00:50:20,758 --> 00:50:23,664 Што требаше да ми кажеш? 1174 00:50:23,664 --> 00:50:24,777 - Чекав цело лето 1175 00:50:24,777 --> 00:50:26,288 да ме прашаш на состанок. 1176 00:50:26,288 --> 00:50:29,808 Чекајќи го целиот овој половина мандат за да почнеш да флертуваш, 1177 00:50:29,808 --> 00:50:32,240 да покажам каква било склоност дека ме сакаш 1178 00:50:32,240 --> 00:50:34,582 на истиот начин на кој јас те сакам. 1179 00:50:34,582 --> 00:50:37,436 Кога се соблековме голи таа една кобна ноќ 1180 00:50:37,436 --> 00:50:39,139 и дозволивме да бидеме обвиени 1181 00:50:39,139 --> 00:50:41,236 со природната моќ на океанот 1182 00:50:41,236 --> 00:50:44,745 во сета своја вистинитост и моќ, ние заробивме 1183 00:50:44,745 --> 00:50:48,316 суштината на она што го е да си жив, Шелби. 1184 00:50:48,316 --> 00:50:50,132 Мислев дека тоа е оправдано повеќе од само живот 1185 00:50:50,132 --> 00:50:52,049 на пријателство со тебе. 1186 00:50:53,486 --> 00:50:54,319 - Шелби? 1187 00:50:58,569 --> 00:51:02,319 - Требаше да кажам тебе дека и јас те сакам. 1188 00:51:10,972 --> 00:51:13,648 - Ја сфаќаш убавината на младоста. 1189 00:53:34,040 --> 00:53:36,449 - Доверливо. 1190 00:53:36,449 --> 00:53:37,449 - Вистина е. 1191 00:53:43,848 --> 00:53:45,245 - Престани со тоа. 1192 00:53:45,245 --> 00:53:46,078 - Вистина е. 1193 00:53:46,078 --> 00:53:47,119 - Мислам, знам дека е вистина. 1194 00:53:47,119 --> 00:53:47,952 - Момци. 1195 00:53:52,173 --> 00:53:53,945 - О, тоа е толку тажно. 1196 00:53:53,945 --> 00:53:56,959 - Класичен. Апсолутно класично. 1197 00:54:03,924 --> 00:54:05,055 - Само мислам дека ќе беше убаво 1198 00:54:05,055 --> 00:54:07,572 да имаш добиено покана, тоа е се. 1199 00:54:07,572 --> 00:54:09,255 На крајот на краиштата, ти беше роденден, Шелби. 1200 00:54:09,255 --> 00:54:11,369 - Не знаев дека ќе се случи. 1201 00:54:11,369 --> 00:54:12,255 Тоа беше изненадување. 1202 00:54:12,255 --> 00:54:13,951 - Без сомнение идејата на Лилибет. 1203 00:54:13,951 --> 00:54:16,575 - Па, можеби би можеле нешто овој викенд. 1204 00:54:16,575 --> 00:54:18,740 Слушам дека е два за еден долу во селото. 1205 00:54:18,740 --> 00:54:20,735 - Двајца за еден што Типи? 1206 00:54:20,735 --> 00:54:22,402 - Пити, кај Лебедот. 1207 00:54:23,935 --> 00:54:28,788 - Би сакал, момци, но не можам овој викенд. 1208 00:54:28,788 --> 00:54:31,071 Одам да го гледам рагби натпреварот на Мус 1209 00:54:31,071 --> 00:54:32,287 горе во Нортамберленд. 1210 00:54:32,287 --> 00:54:33,120 - Лос? 1211 00:54:33,120 --> 00:54:34,370 - Мојсеј, извини. 1212 00:54:35,423 --> 00:54:37,385 - Уф, прекари. 1213 00:54:37,385 --> 00:54:38,847 Фантастично, колку забавно. 1214 00:54:38,847 --> 00:54:39,892 - Клер. 1215 00:54:39,892 --> 00:54:43,892 - Па, секогаш имаме Божиќ, нели? 1216 00:54:43,892 --> 00:54:45,567 Можеби ние не. 1217 00:54:45,567 --> 00:54:48,500 Молете се, имајте малку клика планирано бегство? 1218 00:54:48,500 --> 00:54:51,475 Скијање, можеби? Алпите? 1219 00:54:51,475 --> 00:54:56,475 Доаѓате кај Типи Новогодишна забава, нели? 1220 00:54:56,552 --> 00:54:57,385 - Ах. 1221 00:54:58,580 --> 00:54:59,997 - Смешно е. 1222 00:55:01,577 --> 00:55:02,708 Знаеш, не беше само ти 1223 00:55:02,708 --> 00:55:05,652 таа изгуби најдобра пријателка тој ден, Шелби. 1224 00:55:05,652 --> 00:55:08,319 Всушност, се чини дека изгубив две. 1225 00:55:12,489 --> 00:55:14,228 - Таа сè уште нема да разговара со мене. 1226 00:55:14,228 --> 00:55:18,412 Мислам, Типи можеби, но само кога таа не е наоколу. 1227 00:55:18,412 --> 00:55:20,728 Само, не знам што да се направи за да биде подобро. 1228 00:55:20,728 --> 00:55:23,083 Пишувам пораки, мавтам по ходниците, 1229 00:55:23,083 --> 00:55:25,902 Дури и го напишав ова глупаво ебано писмо. 1230 00:55:25,902 --> 00:55:27,630 Тоа е само толку непријатно. 1231 00:55:27,630 --> 00:55:30,307 - Не би се грижи за тоа, Шелби. 1232 00:55:30,307 --> 00:55:32,567 Очигледно таа одлучи 1233 00:55:32,567 --> 00:55:35,330 и покрај тоа, и онака сите тие се изроди. 1234 00:55:35,330 --> 00:55:36,974 - Марго. 1235 00:55:36,974 --> 00:55:37,807 - Што? 1236 00:55:39,427 --> 00:55:41,688 Мислам, сигурен сум дека тие се убави луѓе. 1237 00:55:41,688 --> 00:55:44,814 Јас само го кажувам тоа сега нè имаш, нели? 1238 00:55:44,814 --> 00:55:46,264 - Точно. 1239 00:55:46,264 --> 00:55:48,238 - И доаѓаш до мојата новогодишна забава, 1240 00:55:48,238 --> 00:55:49,071 нели, Шелби? 1241 00:55:49,071 --> 00:55:50,162 - Мм-хм. 1242 00:55:50,162 --> 00:55:50,995 - Ај, ај! 1243 00:55:52,051 --> 00:55:53,979 Едвај чекам, ќе биде многу забавно. 1244 00:55:53,979 --> 00:55:55,197 - Ако има нешто што знам 1245 00:55:55,197 --> 00:55:57,307 е дека тоа е овој баш овде знае како 1246 00:55:57,307 --> 00:55:59,816 да направи добра ебана забава. 1247 00:55:59,816 --> 00:56:02,622 - Хм, колку е голема ќе биде, мислиш? 1248 00:56:02,622 --> 00:56:03,656 - О, ништо големо. 1249 00:56:03,656 --> 00:56:05,022 Само мала работа. 1250 00:56:05,022 --> 00:56:06,643 Неколку одлични луѓе. 1251 00:56:06,643 --> 00:56:08,499 Пријатели, шампањ. 1252 00:56:08,499 --> 00:56:10,312 Ќе биде забавно. 1253 00:56:28,083 --> 00:56:29,224 - Каде треба да ... 1254 00:56:29,224 --> 00:56:30,140 - Здраво момци. 1255 00:56:30,140 --> 00:56:30,973 - Шелби! 1256 00:56:30,973 --> 00:56:31,806 - Еј, Шелби! 1257 00:56:31,806 --> 00:56:33,459 - Како беше вашиот Божиќ? 1258 00:56:33,459 --> 00:56:34,440 Муах. 1259 00:56:34,440 --> 00:56:36,062 - Добро, добро, убаво беше. 1260 00:56:36,062 --> 00:56:37,511 - Како си, мило ми е што те видов. 1261 00:56:37,511 --> 00:56:38,577 - Како беше твоето? 1262 00:56:38,577 --> 00:56:43,144 - О, има само толку многу вино човек може да пие, Шелби! 1263 00:56:43,144 --> 00:56:44,914 - Нејзиното семејство се големи алкохоличари. 1264 00:56:44,914 --> 00:56:46,083 - Кој не е? 1265 00:56:46,083 --> 00:56:49,336 - Мм, Лилибет е горе, ајде. 1266 00:56:49,336 --> 00:56:51,372 Па, како сте вие и Лилибет сепак, 1267 00:56:51,372 --> 00:56:54,350 на крајот на краиштата, знаеш, роденденската работа? 1268 00:56:54,350 --> 00:56:56,270 - Навистина не сме разговарале за тоа. 1269 00:56:56,270 --> 00:56:57,912 - Да не поминаа три месеци? 1270 00:56:57,912 --> 00:56:59,203 - Претпоставувам. 1271 00:56:59,203 --> 00:57:00,567 Претпоставувам дека не изгледа како нешто 1272 00:57:00,567 --> 00:57:03,555 за тоа навистина треба да се зборува. 1273 00:57:03,555 --> 00:57:05,847 - Хм, но тоа е чудно. 1274 00:57:05,847 --> 00:57:09,697 Вие момци не изгледавте непријатно за тоа, како, воопшто. 1275 00:57:09,697 --> 00:57:12,195 - Во секој случај, не сме. 1276 00:57:12,195 --> 00:57:14,787 Мислам, за среќа разговаравме за тоа рано наутро. 1277 00:57:14,787 --> 00:57:17,838 Како, буквално, конкретно се согласи да не го направи непријатно. 1278 00:57:17,838 --> 00:57:21,752 И да бидеме фер, се пошегувавме тоа неколку пати од тогаш, така, да 1279 00:57:21,752 --> 00:57:25,016 што се однесува до мене се е во ред меѓу нас. 1280 00:57:25,016 --> 00:57:26,711 - Шелб, тоа е одлично. 1281 00:57:26,711 --> 00:57:29,752 Па, дали ти се допаѓа на тој начин? 1282 00:57:29,752 --> 00:57:31,203 - Не знам. 1283 00:57:31,203 --> 00:57:32,036 Јас не мислам така. 1284 00:57:32,036 --> 00:57:33,752 - Треба да разговараш со неа за тоа вечерва. 1285 00:57:33,752 --> 00:57:35,182 Верувај ми, откако ќе ја чуваш тајната 1286 00:57:35,182 --> 00:57:37,592 дека јас и Мус се забавувавме од сите толку долго 1287 00:57:37,592 --> 00:57:41,217 Тоа го сфатив искрено не вреди. 1288 00:57:41,217 --> 00:57:42,050 Зарем не е така? 1289 00:57:42,050 --> 00:57:43,592 - Тоа го кажував од самиот почеток. 1290 00:57:43,592 --> 00:57:45,832 - Зошто момци задржавте тоа е тајна, сепак? 1291 00:57:45,832 --> 00:57:46,665 - Нели затоа што... 1292 00:57:46,665 --> 00:57:49,063 - Глупави причини, ништо навистина. 1293 00:57:49,063 --> 00:57:50,206 Лилибет е горе. 1294 00:57:50,206 --> 00:57:51,635 Ќе бидеме само една секунда. 1295 00:57:51,635 --> 00:57:52,468 - Кул. 1296 00:57:58,120 --> 00:57:58,953 - Здраво момци. 1297 00:57:58,953 --> 00:57:59,786 - Шелби! 1298 00:57:59,786 --> 00:58:01,180 - О, помина толку долго. 1299 00:58:01,180 --> 00:58:03,135 Како беше вашиот Божиќ? - Хм. 1300 00:58:03,135 --> 00:58:04,152 - Чекај, каде ти е пијачката? 1301 00:58:04,152 --> 00:58:04,995 - Јас немам. 1302 00:58:04,995 --> 00:58:06,307 - О, еве, земи го ова, земи ми го пијалокот. 1303 00:58:06,307 --> 00:58:07,554 Искрено Шелби, не ни сакам. 1304 00:58:07,554 --> 00:58:08,387 - Дали си сигурен? 1305 00:58:08,387 --> 00:58:09,294 - Да, има товари долу. 1306 00:58:09,294 --> 00:58:10,666 Апсолутно, пијте го тоа горе и оди долу 1307 00:58:10,666 --> 00:58:11,597 и добијте уште малку. 1308 00:58:11,597 --> 00:58:12,430 - Ви благодарам. 1309 00:58:12,430 --> 00:58:14,147 - Шелби, не сакај да бидеш груб, 1310 00:58:14,147 --> 00:58:16,792 но што летање ебам треба да бидеш? 1311 00:58:16,792 --> 00:58:18,936 - Тој е Шекспир, нели? 1312 00:58:18,936 --> 00:58:20,899 Мора да е, нели? 1313 00:58:20,899 --> 00:58:22,635 - Тркалото го заокружи. 1314 00:58:22,635 --> 00:58:23,468 Јас сум тука. 1315 00:58:25,742 --> 00:58:27,864 - Шелби го сака Шекспир. 1316 00:58:27,864 --> 00:58:29,774 Постојано го цитирам. 1317 00:58:29,774 --> 00:58:31,715 Па, тој сепак се преправа. 1318 00:58:31,715 --> 00:58:33,763 Се сомневам дека некој од нас би знаел ако не бил. 1319 00:58:33,763 --> 00:58:36,248 - Леле, вие сте создадени еден за друг. 1320 00:58:36,248 --> 00:58:39,384 - Што мислиш да биде, во секој случај, Чарлс. 1321 00:58:39,384 --> 00:58:40,920 - Не можеш да кажеш? 1322 00:58:40,920 --> 00:58:43,096 Јас сум Џими Савил. 1323 00:58:43,096 --> 00:58:44,451 - Дечкото шоу за деца. 1324 00:58:44,451 --> 00:58:45,646 - Брилијантно, нели? 1325 00:58:45,646 --> 00:58:47,054 И се гледа како костими биле доделени, 1326 00:58:47,054 --> 00:58:48,654 И јас не можам да ја преземам вината. 1327 00:58:48,654 --> 00:58:50,763 - Но зошто би Марго и Мус го натера да дојде 1328 00:58:50,763 --> 00:58:51,596 како Џими Савил? 1329 00:58:51,596 --> 00:58:52,646 Тоа нема смисла. 1330 00:58:52,646 --> 00:58:53,479 - Шелби. 1331 00:58:53,479 --> 00:58:54,467 - Не, не, не му помагај. 1332 00:58:54,467 --> 00:58:55,843 Тој може да го реши ова сам. 1333 00:58:55,843 --> 00:58:57,187 Размисли за тоа, Шелби. 1334 00:58:57,187 --> 00:58:59,354 По што беше познат Савил? 1335 00:59:01,336 --> 00:59:02,862 - Еве ја капката. 1336 00:59:02,862 --> 00:59:03,695 - Јас. 1337 00:59:03,695 --> 00:59:05,862 - Подобро од Шекспир. 1338 00:59:10,339 --> 00:59:11,256 - Здраво момци. 1339 00:59:12,771 --> 00:59:13,771 - О боже. 1340 00:59:15,918 --> 00:59:17,304 - Еј. 1341 00:59:17,304 --> 00:59:20,099 - О Мојсеј, ја сакам твојата облека. 1342 00:59:20,099 --> 00:59:21,932 Погледнете го вашето секси тело. 1343 00:59:23,175 --> 00:59:26,025 Палаво зајаче. 1344 00:59:26,025 --> 00:59:29,728 Можеби треба да почнеме да носиме вакви работи на училиште. 1345 00:59:29,728 --> 00:59:31,648 Што мислиш, Маргот? 1346 00:59:31,648 --> 00:59:33,536 - О, се согласувам. 1347 00:59:33,536 --> 00:59:36,043 И знаете, мислам дека г-ѓа. Ламли навистина би го одобрил. 1348 00:59:36,043 --> 00:59:38,059 За монасите да не зборуваме. 1349 00:59:40,150 --> 00:59:41,233 - Еј, Ариел. 1350 00:59:43,446 --> 00:59:44,279 - Ариел? 1351 00:59:45,878 --> 00:59:46,878 Кој е Ариел? 1352 00:59:47,862 --> 00:59:50,445 Моето име е Пуси. Пичка Галоре. 1353 00:59:53,289 --> 00:59:54,709 - Девојката Бонд? 1354 00:59:54,709 --> 00:59:57,406 Се колнам дека ти рековме дојде како Малата сирена. 1355 00:59:57,406 --> 00:59:59,519 - Повлечете е влечење е влечење. 1356 00:59:59,519 --> 01:00:02,752 Освен тоа, ова е позабавно, нели? 1357 01:00:02,752 --> 01:00:03,585 - Мм-хм. 1358 01:00:06,763 --> 01:00:09,131 - Дали некој од вас го видел Роисин? 1359 01:00:09,131 --> 01:00:11,018 - О, таа е горе. 1360 01:00:11,018 --> 01:00:11,851 Зошто? 1361 01:00:13,110 --> 01:00:14,610 - Ве сакам момци. 1362 01:00:23,070 --> 01:00:25,055 - Еден во смрдеа, два во розе. 1363 01:00:25,055 --> 01:00:26,089 Искрено, Шелби. 1364 01:00:26,089 --> 01:00:27,606 - Роисин! 1365 01:00:27,606 --> 01:00:29,114 - О боже. 1366 01:00:29,114 --> 01:00:30,395 - Кој е воопшто тоа? 1367 01:00:30,395 --> 01:00:33,919 - Мислам дека тоа е Ариел и покрај тоа изгледа дека тој е бомбардиран. 1368 01:00:33,919 --> 01:00:34,983 - Никому не си кажал? 1369 01:00:34,983 --> 01:00:35,879 - Ариел. 1370 01:00:35,879 --> 01:00:38,323 - Роисин, не те молам, треба да ми ветиш. 1371 01:00:38,323 --> 01:00:40,633 - Ариел, ветувам, сега фрли го. 1372 01:00:40,633 --> 01:00:42,711 - Ариел, зошто си облечен по ѓаволите 1373 01:00:42,711 --> 01:00:44,878 како некоја проститутка за транзит? 1374 01:00:45,842 --> 01:00:49,641 - Ќе ве натерам да го знаете мојот името е Пуси Галоре. 1375 01:00:49,641 --> 01:00:51,679 - Зарем Пуси не требаше да биде навистина жешка? 1376 01:00:51,679 --> 01:00:53,189 - Имплицирајќи дека Ариел не е. 1377 01:00:53,189 --> 01:00:54,455 - Каснете ме, Чарлс. 1378 01:00:54,455 --> 01:00:57,080 - Би сакал тоа, нели? 1379 01:00:57,080 --> 01:00:59,684 - Добро, па ќе ја легнам Ариел. 1380 01:00:59,684 --> 01:01:02,582 Се гледаме момци покрај пијалоците? 1381 01:01:02,582 --> 01:01:04,123 - Шелби, дали се е во ред? 1382 01:01:04,123 --> 01:01:06,027 Изгледаш тивок. 1383 01:01:06,027 --> 01:01:07,730 - Фатете ве момци за секунда. 1384 01:01:07,730 --> 01:01:11,560 Одам да видам што Перси Гледстон е до. 1385 01:01:11,560 --> 01:01:13,476 - Шелби, што не е во ред? 1386 01:01:13,476 --> 01:01:15,987 - Ништо, Лилибет, добро сум, навистина. 1387 01:01:15,987 --> 01:01:18,471 - Шелби, ако е ова за нас, тогаш се извинувам 1388 01:01:18,471 --> 01:01:20,782 но никогаш не мислев за да се случи така. 1389 01:01:20,782 --> 01:01:22,705 Знаеш, те сакам, но бевме пијани 1390 01:01:22,705 --> 01:01:23,538 и бевме високи. 1391 01:01:23,538 --> 01:01:25,902 - Не, не, не се работи за тоа Лилибет. 1392 01:01:25,902 --> 01:01:27,709 Тоа ми се допадна. 1393 01:01:27,709 --> 01:01:31,542 Знаеш со пријател, со тебе беше убаво. 1394 01:01:33,507 --> 01:01:35,114 - Беше, нели? 1395 01:01:35,114 --> 01:01:37,461 О, не можам да верувам дека не сме зборуваше за тоа до сега. 1396 01:01:37,461 --> 01:01:38,810 - Да, да. 1397 01:01:38,810 --> 01:01:40,416 - Чекај, што не е во ред тогаш? 1398 01:01:40,416 --> 01:01:42,043 Зошто си вознемирен? 1399 01:01:42,043 --> 01:01:44,500 - Расеан сум, тоа е се. 1400 01:01:44,500 --> 01:01:45,333 - За? 1401 01:01:46,437 --> 01:01:47,845 - Ништо, ништо. 1402 01:01:47,845 --> 01:01:49,593 Тоа е толку неважно. 1403 01:01:49,593 --> 01:01:51,856 Јас сум само досаден. 1404 01:01:51,856 --> 01:01:53,254 Добро е, добро сум. 1405 01:01:53,254 --> 01:01:54,087 - Шелби. 1406 01:01:54,087 --> 01:01:55,072 - Дали уживате во забавата? 1407 01:01:55,072 --> 01:01:56,832 - Би уживал повеќе ако ми кажеш што не е во ред. 1408 01:01:56,832 --> 01:01:57,665 - Лилибет. 1409 01:01:59,379 --> 01:02:03,296 - И двајцата знаеме дека не сум ќе се откажам така лесно. 1410 01:02:06,101 --> 01:02:10,408 - Болен сум, очекувајте некохерентна чкртаници кои треба да се следат. 1411 01:02:10,408 --> 01:02:11,838 - Извинете? 1412 01:02:11,838 --> 01:02:13,013 -Тоа беше нејзиниот последен влез. 1413 01:02:13,013 --> 01:02:14,547 20 декември, болен сум, 1414 01:02:14,547 --> 01:02:18,281 очекувајте да следат некохерентни чкртаници. 1415 01:02:18,281 --> 01:02:19,114 - Точно. 1416 01:02:20,053 --> 01:02:22,188 - Епи ми го остави својот дневник. 1417 01:02:22,188 --> 01:02:24,195 Па јас го читав. 1418 01:02:24,195 --> 01:02:26,260 Секој ден во текот на ноќта. 1419 01:02:26,260 --> 01:02:29,193 Споредувајќи ги нејзините искуства со моите. 1420 01:02:29,193 --> 01:02:31,798 Што се случи пред една година со Епи наспроти 1421 01:02:31,798 --> 01:02:33,881 што се случува сега без. 1422 01:02:36,233 --> 01:02:37,066 - Гледам. 1423 01:02:37,958 --> 01:02:40,069 - 20 декември, болен сум, очекувајте 1424 01:02:40,069 --> 01:02:43,379 некохерентни чкртаници кои треба да се следат. 1425 01:02:43,379 --> 01:02:45,212 Завршува, само завршува. 1426 01:02:46,652 --> 01:02:48,001 Тоа е тоа. 1427 01:02:48,001 --> 01:02:49,703 Таа дури и не може да чкрта. 1428 01:02:49,703 --> 01:02:51,286 Толку брзо. 1429 01:02:53,504 --> 01:02:55,850 Жал ми е, ветив самиот јас не би го направил ова. 1430 01:02:55,850 --> 01:02:58,683 Си ветив дека нема да мопе. 1431 01:02:59,686 --> 01:03:03,149 - Шелби јас, мислам дека е одлично што најдовте 1432 01:03:03,149 --> 01:03:04,616 начин на справување. 1433 01:03:04,616 --> 01:03:07,033 Знаете, восхитувачки, дури. 1434 01:03:07,033 --> 01:03:09,825 Но, тоа е да се живее во минатото, 1435 01:03:09,825 --> 01:03:11,574 никогаш не е многу добра идеја. 1436 01:03:11,574 --> 01:03:13,592 - Па, сега го знам тоа. 1437 01:03:13,592 --> 01:03:15,196 - Епи не би. 1438 01:03:15,196 --> 01:03:17,288 Таа не би сакала да бидете тажни. 1439 01:03:17,288 --> 01:03:21,265 Таа би сакала да уживате себе си, нели таа? 1440 01:03:21,265 --> 01:03:22,932 - 376 дена, Лилибет. 1441 01:03:25,771 --> 01:03:26,688 300 и 76. 1442 01:03:30,429 --> 01:03:34,012 Толку е долго бил без неа, 376. 1443 01:03:35,169 --> 01:03:39,002 И сега нема ништо лево, нема повеќе записи. 1444 01:03:40,356 --> 01:03:42,937 - Но ти ги имаш спомените, Шелби. 1445 01:03:42,937 --> 01:03:44,744 Љубовта е сеуште таму. 1446 01:03:44,744 --> 01:03:46,422 Само затоа што повеќе не можеш да ја видиш 1447 01:03:46,422 --> 01:03:49,719 или да ја слушнете не значи дека не е таму. 1448 01:03:49,719 --> 01:03:51,783 Таа е огромен дел од тоа што си, Шелби, 1449 01:03:51,783 --> 01:03:54,999 и тоа не помина само кога таа помина. 1450 01:03:54,999 --> 01:03:56,688 Таа е сè уште со тебе. 1451 01:03:56,688 --> 01:03:59,516 Таа секогаш ќе биде со тебе. 1452 01:03:59,516 --> 01:04:03,365 Дали разбираш што сум се обидувам да ти кажам, Шелби? 1453 01:04:16,447 --> 01:04:18,604 - Никој не знае, Ариел, ветувам. 1454 01:04:18,604 --> 01:04:19,662 И никој нема да дознае. 1455 01:04:19,662 --> 01:04:21,399 Затоа те молам, само смири се. 1456 01:04:21,399 --> 01:04:24,872 Сè што правите е цртање внимание на себе. 1457 01:04:24,872 --> 01:04:27,324 Чарлс и јас нема да правиме кажи некому, се колнеме. 1458 01:04:27,324 --> 01:04:30,011 По ѓаволите, тој дури и не знае дека знам. 1459 01:04:30,011 --> 01:04:34,178 Искрено Ариел, имаш нема што да се грижиш. 1460 01:04:35,254 --> 01:04:36,511 - Дали се е во ред? 1461 01:04:36,511 --> 01:04:38,377 - Мојсеј, се е супер. 1462 01:04:38,377 --> 01:04:40,137 Ви благодарам, мислам дека Ариел тука има 1463 01:04:40,137 --> 01:04:42,214 едноставно имав премногу за пиење, па. 1464 01:04:42,214 --> 01:04:43,739 - Можеби не е доволно за пиење. 1465 01:04:43,739 --> 01:04:44,795 - Ариел, чекај, не. 1466 01:04:44,795 --> 01:04:46,590 Мојсеј, застани го. 1467 01:04:46,590 --> 01:04:47,423 Мојсеј! 1468 01:04:48,266 --> 01:04:51,720 Искрено Мојсеј, ти викаш си ебен капетан на рагби. 1469 01:05:08,496 --> 01:05:10,757 - 10, девет, осум 1470 01:05:10,757 --> 01:05:12,674 седум, шест, пет, четири, 1471 01:05:14,432 --> 01:05:15,765 три, два, еден! 1472 01:05:47,673 --> 01:05:49,114 - Ах, убавице. 1473 01:05:49,114 --> 01:05:49,947 Ви благодарам. 1474 01:05:51,334 --> 01:05:52,167 - Еве. 1475 01:05:53,258 --> 01:05:56,156 - Дали некој го видел Чарлс? 1476 01:05:56,156 --> 01:05:57,573 - Нема идеја, извини. 1477 01:05:59,641 --> 01:06:02,162 Еј Лилибет, како ни е? 1478 01:06:02,162 --> 01:06:03,162 Ти си добар. 1479 01:06:11,022 --> 01:06:14,085 - Јас сум, јас сум, јас сум кума самовила. 1480 01:06:14,085 --> 01:06:15,490 - Да? 1481 01:06:15,490 --> 01:06:17,834 Па, што велиш ние бипити-бопити-буп 1482 01:06:17,834 --> 01:06:19,711 се враќаш во кревет, тогаш хм? 1483 01:06:19,711 --> 01:06:21,682 Како звучи тоа? 1484 01:06:21,682 --> 01:06:23,466 Добро, еве ти. 1485 01:06:23,466 --> 01:06:26,534 - Дали стигнавме до Нова Година? 1486 01:06:26,534 --> 01:06:27,391 - Ах, да, да. 1487 01:06:27,391 --> 01:06:28,517 Стигнавме до Нова Година. 1488 01:06:28,517 --> 01:06:30,653 Ние всушност бевме заедно на одбројувањето. 1489 01:06:30,653 --> 01:06:32,413 - Дали се бакнавме? 1490 01:06:32,413 --> 01:06:33,375 Дали се бакнавме? 1491 01:06:33,375 --> 01:06:35,322 - Ух, не, не Лилибет не се бакнавме. 1492 01:06:35,322 --> 01:06:38,103 - Зошто, зошто не се бакнавме? 1493 01:06:38,103 --> 01:06:40,837 - Ајде, ајде голем чекор, тоа е тоа. 1494 01:06:40,837 --> 01:06:42,920 Внимавајте на вашиот фустан. 1495 01:06:44,381 --> 01:06:47,798 Еве ти, навистина си добар во ова. 1496 01:06:48,874 --> 01:06:53,087 Еве одиме ајде само малку те исчисти. 1497 01:06:53,087 --> 01:06:54,523 О, добро. 1498 01:06:54,523 --> 01:06:55,933 Ајде, Лили. 1499 01:06:55,933 --> 01:06:57,892 Еве одиме, еве одиме. 1500 01:06:57,892 --> 01:06:59,932 Дали сте добро, дали сте во едно парче? 1501 01:06:59,932 --> 01:07:00,765 Во ред. 1502 01:07:18,214 --> 01:07:19,528 - Шелби и јас, сакавме да оперираме 1503 01:07:19,528 --> 01:07:22,026 надвор од системот на спонтаност. 1504 01:07:22,026 --> 01:07:25,055 Ако е случајно, сосема непланирано, но изгледа како забавно, 1505 01:07:25,055 --> 01:07:26,557 веројатно ќе биде. 1506 01:07:26,557 --> 01:07:29,419 Значи, телефоните мртви, 4:00 наутро 1507 01:07:29,419 --> 01:07:30,921 ние рибиме полупотопена количка надвор 1508 01:07:30,921 --> 01:07:33,104 на поплавена патека и до патот. 1509 01:07:33,104 --> 01:07:34,829 Секако, беше малку влажно 1510 01:07:34,829 --> 01:07:36,659 но кога си пијан и во добро друштво 1511 01:07:36,659 --> 01:07:38,325 што е тоа важно? 1512 01:07:38,325 --> 01:07:39,768 Го земавме наизменично, возејќи ја количката 1513 01:07:39,768 --> 01:07:41,165 додека другиот туркаше. 1514 01:07:41,165 --> 01:07:42,502 И иако ме боли да го кажам тоа, 1515 01:07:42,502 --> 01:07:44,753 Шелби беше далеку подобар оператор со количка. 1516 01:07:44,753 --> 01:07:47,627 Сакам да мислам дека бев весела добра конкуренција. 1517 01:07:47,627 --> 01:07:49,094 О, боже, Шелби дали си добро? 1518 01:07:49,094 --> 01:07:50,103 - Идиоту! 1519 01:07:50,103 --> 01:07:51,195 - О, боже, многу ми е жал. 1520 01:07:51,195 --> 01:07:52,356 - Во изминатите неколку дена 1521 01:07:52,356 --> 01:07:54,914 си ветивме еден на друг бидете најдобри пријатели за живот 1522 01:07:54,914 --> 01:07:56,826 и мислам дека ќе бидеме. 1523 01:07:56,826 --> 01:07:58,786 Дури и ако другите луѓе се на патот 1524 01:07:58,786 --> 01:08:01,472 ние секогаш ќе имаме еден на друг да падне назад. 1525 01:08:01,472 --> 01:08:03,679 - Шелби? 1526 01:08:03,679 --> 01:08:07,512 - Јас сум многу среќен што го имам. 1527 01:08:08,407 --> 01:08:11,118 - Шелби. 1528 01:08:11,118 --> 01:08:11,974 Шелби. 1529 01:08:11,974 --> 01:08:12,974 - Што, мамо? 1530 01:08:22,111 --> 01:08:23,529 - Знаеш како се чувствувам кога читаш 1531 01:08:23,529 --> 01:08:25,280 таа проклета книга. 1532 01:08:25,280 --> 01:08:26,747 - Тоа ме прави среќен. 1533 01:08:26,747 --> 01:08:29,610 - Сте го прочитале двапати. 1534 01:08:29,610 --> 01:08:31,850 - Тоа е се што ми остана од неа. 1535 01:08:31,850 --> 01:08:36,227 - Ако навистина ја сакаше, Шелби, би ѝ дозволила... 1536 01:08:36,227 --> 01:08:39,144 Па, знаете како вели поговорката. 1537 01:08:43,455 --> 01:08:46,599 - Чудно е како брзо есента се претвора во зима 1538 01:08:46,599 --> 01:08:47,961 и зима до пролет. 1539 01:08:47,961 --> 01:08:49,943 И уште побрзо, од пролет до лето. 1540 01:08:49,943 --> 01:08:52,847 Нашите мали години се движат со толку без напор. 1541 01:08:52,847 --> 01:08:55,162 На една секунда доаѓаме училиште за прв пат 1542 01:08:55,162 --> 01:08:57,309 а следниот е последен. 1543 01:08:57,309 --> 01:08:59,035 Знам дека во моментот кога го пишувам ова сè уште 1544 01:08:59,035 --> 01:09:01,403 имаат уште две години до оди, но едноставно не можам да помогнам 1545 01:09:01,403 --> 01:09:03,623 но размислете колку брзо оди. 1546 01:09:03,623 --> 01:09:07,706 Колку брзо сето тоа изгледа како чуден сон. 1547 01:10:04,613 --> 01:10:06,802 Уште почудни се пријателствата што ги направивме. 1548 01:10:06,802 --> 01:10:09,034 Колку брзо можат да се променат. 1549 01:10:09,034 --> 01:10:11,280 Се прашувам кој ќе бидам пријатели со после училиште 1550 01:10:11,280 --> 01:10:13,369 кога животот започнува. 1551 01:10:13,369 --> 01:10:14,202 Лилибет? 1552 01:10:15,065 --> 01:10:17,623 Со ова темпо, се сомневам. 1553 01:10:17,623 --> 01:10:19,456 Клер, Типи, Шелби. 1554 01:10:21,197 --> 01:10:22,425 Ќе помислите дека е сигурно 1555 01:10:22,425 --> 01:10:25,758 но исто како што се менува времето, така и луѓето се менуваат. 1556 01:10:32,064 --> 01:10:34,878 Никогаш не знаеме што е иднината има за нас во продавница. 1557 01:10:34,878 --> 01:10:37,461 Доброто, лошото, појма немаме. 1558 01:10:38,531 --> 01:10:41,398 И затоа имаме да уживаме во она што го имаме сега. 1559 01:10:41,398 --> 01:10:44,051 И со кого се опкружуваме сега 1560 01:10:44,051 --> 01:10:45,518 затоа што ништо не се кажува 1561 01:10:45,518 --> 01:10:47,918 во овој луд мал живот дека живееме ќе трае 1562 01:10:47,918 --> 01:10:52,918 и не се знае кога време е да се збогуваме. 1563 01:11:17,291 --> 01:11:18,124 - Епи. 1564 01:11:22,278 --> 01:11:25,028 Ми требаше некое време да сфатам, 1565 01:11:27,811 --> 01:11:29,311 Па, повеќе од една година. 1566 01:11:35,918 --> 01:11:37,668 Те сакав, Епи. 1567 01:11:39,878 --> 01:11:41,628 Направив и сè уште правам. 1568 01:11:43,745 --> 01:11:45,495 Но, ти беше мојот близнак. 1569 01:11:48,211 --> 01:11:51,330 Ти ми беше како сестра. 1570 01:11:51,330 --> 01:11:54,330 А кога ти умре, претпоставувам дека и јас. 1571 01:11:55,491 --> 01:11:58,491 Или, барем, голем дел од мене го направи тоа. 1572 01:11:59,598 --> 01:12:03,431 Но, во кревката верзија од мене што преживеа 1573 01:12:06,225 --> 01:12:09,558 во таа скршена руина, што остана, 1574 01:12:12,398 --> 01:12:16,148 Лилибет најде нешто ново, некој нов, 1575 01:12:17,451 --> 01:12:19,868 и таа нова личност порасна 1576 01:12:20,931 --> 01:12:23,598 и тој се промени и процвета 1577 01:12:24,465 --> 01:12:26,965 и сега овој нов јас, тој сум јас. 1578 01:12:33,743 --> 01:12:36,576 Се сменив, Епи, сите луѓе се променија. 1579 01:12:37,825 --> 01:12:40,198 И секогаш ќе бидеш моја најдобар пријател, за цел живот, 1580 01:12:40,198 --> 01:12:41,865 исто како што ветивме. 1581 01:12:43,449 --> 01:12:46,032 Но, не можам повеќе да седам наоколу. 1582 01:12:50,928 --> 01:12:54,398 Едвај чекам да се вратиш 1583 01:12:54,398 --> 01:12:57,358 затоа што тоа никогаш не е ќе се случи, нели? 1584 01:12:57,358 --> 01:12:59,663 И колку што плачам и се молам 1585 01:12:59,663 --> 01:13:03,051 и пцуи и сонувај, никогаш нема да оди 1586 01:13:03,051 --> 01:13:05,971 да биде повторно како што беше. 1587 01:13:05,971 --> 01:13:08,888 Но, работата е во тоа што не можам да се плашам 1588 01:13:10,678 --> 01:13:13,425 на тој свет без тебе, веќе. 1589 01:13:13,425 --> 01:13:14,878 Затоа што тоа што го сфатив 1590 01:13:14,878 --> 01:13:17,461 е тој свет никогаш нема да постои. 1591 01:13:21,678 --> 01:13:23,411 Тоа што не си тука не значи 1592 01:13:23,411 --> 01:13:25,661 дека не си тука, Епи. 1593 01:13:27,425 --> 01:13:30,342 По ѓаволите, те гледам секој ден. 1594 01:13:32,449 --> 01:13:37,449 Те гледам во дрвјата, на цвеќиња, не заборави ме. 1595 01:13:37,651 --> 01:13:40,611 Те гледам секој пат кога стапнете во опатијата 1596 01:13:40,611 --> 01:13:41,944 или на плажа. 1597 01:13:44,011 --> 01:13:47,024 Те гледам во Ричмонд дебели свински колбаси 1598 01:13:47,024 --> 01:13:48,857 и Хајнц тавче грав. 1599 01:13:49,985 --> 01:13:52,238 Те гледам во песните на Дејвид Боуви, 1600 01:13:52,238 --> 01:13:54,411 тој роман на Стивен Чбоски. 1601 01:13:54,411 --> 01:13:56,623 Ти си насекаде, Епи. 1602 01:13:56,623 --> 01:13:59,123 И во најслучајните работи. 1603 01:14:01,651 --> 01:14:03,171 Па зошто да се плашам од свет 1604 01:14:03,171 --> 01:14:05,598 без тебе веќе? 1605 01:14:05,598 --> 01:14:07,515 Можеби не си тука, но 1606 01:14:09,171 --> 01:14:11,478 никогаш навистина не си заминал. 1607 01:14:11,478 --> 01:14:13,478 Многу работи се случуваат за една година. 1608 01:14:14,811 --> 01:14:15,978 Многу се менува. 1609 01:14:20,318 --> 01:14:22,291 Те сакам, Епи. 1610 01:14:22,291 --> 01:14:23,905 Имам, те сакам. 1611 01:14:23,905 --> 01:14:25,785 Те сакам многу. 1612 01:14:25,785 --> 01:14:27,535 Те сакам на парчиња. 1613 01:14:28,505 --> 01:14:31,411 Но, времето за тага помина. 1614 01:14:31,411 --> 01:14:33,494 Време е да го прифатите животот. 1615 01:14:36,691 --> 01:14:39,774 Па дури и да не ме одведе никаде, добро. 1616 01:14:42,465 --> 01:14:45,632 Па, би се мразел себеси ако не се обидам. 1617 01:14:53,691 --> 01:14:55,211 - Завршена цела година. 1618 01:14:55,211 --> 01:14:56,704 - И останаа само испити. 1619 01:14:56,704 --> 01:14:58,969 - Како ќе се справиш не веќе си главна девојка? 1620 01:14:58,969 --> 01:15:00,358 - Ќе ве натерам да го знаете тој мајсторски ден 1621 01:15:00,358 --> 01:15:01,798 беше мојот последен официјален GT. 1622 01:15:01,798 --> 01:15:02,631 - О. 1623 01:15:02,631 --> 01:15:03,611 - Честитки! 1624 01:15:03,611 --> 01:15:05,224 - Тоа е всушност ебано лудо. 1625 01:15:05,224 --> 01:15:06,771 Ова навистина се случува. 1626 01:15:06,771 --> 01:15:08,465 Ние всушност завршуваме. 1627 01:15:08,465 --> 01:15:10,345 - Па, во светлината на ваквите откритија 1628 01:15:10,345 --> 01:15:11,758 има само една работа за тоа. 1629 01:15:11,758 --> 01:15:13,184 Овој настан го пиеме како и секој друг 1630 01:15:13,184 --> 01:15:15,196 и рип рика заебана. 1631 01:15:15,196 --> 01:15:17,638 Последно мочање за Екипаж на Бродбриџ, што велиш? 1632 01:15:17,638 --> 01:15:18,471 - Хуза. 1633 01:15:18,471 --> 01:15:19,585 - Добро. 1634 01:15:19,585 --> 01:15:20,418 - На здравје. 1635 01:15:20,418 --> 01:15:21,745 - Ебате ве сакам момци. 1636 01:15:21,745 --> 01:15:23,945 - Ау, и ние те сакаме. 1637 01:15:23,945 --> 01:15:25,238 - На здравје. 1638 01:16:06,876 --> 01:16:08,865 - Се сеќаваш ли наназад на роденденот на Шелби 1639 01:16:08,865 --> 01:16:12,425 кога рече дека се обидовте се со Маргот за облог? 1640 01:16:12,425 --> 01:16:13,490 - Што? 1641 01:16:13,490 --> 01:16:14,465 Кој направил? 1642 01:16:14,465 --> 01:16:15,518 - Чарлс. 1643 01:16:15,518 --> 01:16:19,651 - Сериозно, затоа ли го проба? 1644 01:16:19,651 --> 01:16:21,704 - Да, така беше многу време сега, Чарлс. 1645 01:16:21,704 --> 01:16:23,331 Никогаш не сте кажале кој ве обложил. 1646 01:16:23,331 --> 01:16:25,318 Зошто нема да кажеш кој се обложил со тебе? 1647 01:16:25,318 --> 01:16:26,558 - Палаво е. 1648 01:16:26,558 --> 01:16:28,198 - Непослушен? 1649 01:16:28,198 --> 01:16:31,358 Дека некој те сака да ме бакнеш, Чарлс. 1650 01:16:31,358 --> 01:16:33,785 Не биди досаден, кој? 1651 01:16:33,785 --> 01:16:35,465 - Види, дури и таа сака да знае. 1652 01:16:35,465 --> 01:16:37,651 Ако ви кажам момци, имате да вети дека нема да биде лут. 1653 01:16:37,651 --> 01:16:39,822 - Чарлс, зошто би биле лути? 1654 01:16:39,822 --> 01:16:41,651 - Мислам дека треба да знаете, господине. 1655 01:16:41,651 --> 01:16:42,838 - Што? 1656 01:16:42,838 --> 01:16:44,718 - Да, што? 1657 01:16:44,718 --> 01:16:46,158 - Не се сеќаваш? 1658 01:16:46,158 --> 01:16:47,930 - Запомни што? 1659 01:16:47,930 --> 01:16:49,318 - Кога се обложувавме да видиме кој од нас 1660 01:16:49,318 --> 01:16:50,971 можеше прво да спие со Марго. 1661 01:16:50,971 --> 01:16:52,238 Се обидував само да победам, Марго. 1662 01:16:52,238 --> 01:16:54,715 Тоа е единствената причина Се обидов да те бакнам. 1663 01:16:54,715 --> 01:16:56,089 - Мојсеј, дали е ова вистина? 1664 01:16:56,089 --> 01:16:56,922 - Секако дека не. 1665 01:16:56,922 --> 01:16:58,518 - Сега, сега, господине Мус. 1666 01:16:58,518 --> 01:17:00,849 Не ја лажете вашата мила госпоѓа. 1667 01:17:00,849 --> 01:17:03,398 Запомнете, при канење по забавата во шумата 1668 01:17:03,398 --> 01:17:05,905 се обложуваш дека можеш да спиеш со Марго пред јас. 1669 01:17:05,905 --> 01:17:07,330 - Така не помина. 1670 01:17:07,330 --> 01:17:09,145 Маргот, не е така како што звучи. 1671 01:17:09,145 --> 01:17:11,050 - Не како што звучи! 1672 01:17:11,050 --> 01:17:13,598 Што бев јас, па ова беше само облог за тебе? 1673 01:17:13,598 --> 01:17:14,731 - Секако дека не, Маргот. 1674 01:17:14,731 --> 01:17:16,358 - Не ме допирај ебано! 1675 01:17:16,358 --> 01:17:17,191 - Маргот! 1676 01:17:17,191 --> 01:17:18,343 - Да ти ебам, Мојсеј! 1677 01:17:18,343 --> 01:17:19,176 - Маргот! 1678 01:17:19,176 --> 01:17:20,265 - Чарлс, идиоту. 1679 01:17:20,265 --> 01:17:21,098 Искрено. 1680 01:17:21,098 --> 01:17:22,118 Мојсеј чекај, дозволете ми да се справам со тоа. 1681 01:17:22,118 --> 01:17:23,870 - Не, можеш веднаш да се заебеш. 1682 01:17:23,870 --> 01:17:25,499 Сте направиле доволно. 1683 01:17:25,499 --> 01:17:27,216 Маргот, чекај! 1684 01:17:27,216 --> 01:17:28,989 - Издржи, направив доволно? 1685 01:17:28,989 --> 01:17:30,352 - Ти го изнесе. 1686 01:17:30,352 --> 01:17:32,269 - О, заеби, Чарлс. 1687 01:17:35,110 --> 01:17:37,335 - Подобро пази се, педерче. 1688 01:17:37,335 --> 01:17:39,817 Освен ако не сакате втор круг. 1689 01:18:06,977 --> 01:18:08,257 - Маргот, Марго те молам. 1690 01:18:08,257 --> 01:18:10,070 Маргот, Маргот, те молам само разговарај со мене. 1691 01:18:10,070 --> 01:18:11,830 - Уништивте сè. 1692 01:18:11,830 --> 01:18:14,079 - Марго не е што звучи како, те молам. 1693 01:18:14,079 --> 01:18:16,253 - Само остави ме на мира. 1694 01:18:16,253 --> 01:18:17,813 Само остави ме на мира. 1695 01:18:17,813 --> 01:18:18,920 - Маргот, те молам. 1696 01:18:18,920 --> 01:18:19,753 Маргот! 1697 01:18:21,000 --> 01:18:22,250 Маргот, те молам. 1698 01:18:23,773 --> 01:18:24,606 Маргот! 1699 01:18:36,468 --> 01:18:37,301 - Лилибет. 1700 01:18:38,586 --> 01:18:39,419 - Хм? 1701 01:18:41,053 --> 01:18:42,053 - Ви благодарам. 1702 01:18:44,941 --> 01:18:45,858 - За што? 1703 01:18:47,740 --> 01:18:50,657 - За тоа што ја направив мојата последна година толку одлична. 1704 01:18:51,688 --> 01:18:54,781 - Речиси ништо не направив, Шелби. 1705 01:18:54,781 --> 01:18:57,198 - Направи повеќе од се. 1706 01:19:00,619 --> 01:19:02,952 - Ефект на пеперутка, претпоставувам. 1707 01:19:05,408 --> 01:19:07,325 Добре дојдовте, Шелби. 1708 01:19:31,214 --> 01:19:34,424 - Дали ја мислите таа гласина за Челзи Џејкобс е вистина? 1709 01:19:34,424 --> 01:19:35,508 - Која? 1710 01:19:35,508 --> 01:19:36,628 - Тоа кога косата и е исправена 1711 01:19:36,628 --> 01:19:39,929 тоа е затоа што таа сака да се рунтави. 1712 01:19:39,929 --> 01:19:42,225 - Не би знаел. 1713 01:19:42,225 --> 01:19:44,058 - Таа очигледно го прави тоа. 1714 01:19:54,398 --> 01:19:55,231 Маргот. 1715 01:19:57,464 --> 01:19:59,631 Дали сакаш да го вратиш? 1716 01:20:07,824 --> 01:20:09,358 - Ариел, разбуди се. 1717 01:20:09,358 --> 01:20:10,505 - Што по ѓаволите? 1718 01:20:10,505 --> 01:20:12,198 - Ариел е тука. 1719 01:20:12,198 --> 01:20:14,038 - Мислев дека ти рече не требаше да биде тука. 1720 01:20:14,038 --> 01:20:15,025 - Па не мислев дека ќе биде. 1721 01:20:15,025 --> 01:20:16,838 Тој треба да биде на КТ со мене. 1722 01:20:16,838 --> 01:20:18,171 Ариел! 1723 01:20:18,171 --> 01:20:19,691 - Што не е во ред со него? 1724 01:20:19,691 --> 01:20:21,651 - Немам ебана поим. 1725 01:20:21,651 --> 01:20:24,705 Ариел, Ариел, што ебам. 1726 01:20:24,705 --> 01:20:26,611 Ариел што ти е? 1727 01:20:26,611 --> 01:20:27,598 - Каде е? 1728 01:20:27,598 --> 01:20:32,015 - Не знам, ќе биде внатре неговите фиоки или нешто слично. 1729 01:20:37,571 --> 01:20:38,404 Ариел. 1730 01:20:42,238 --> 01:20:43,171 - Не е тука. 1731 01:20:43,171 --> 01:20:44,371 - Па, ќе биде со неговите лекови. 1732 01:20:44,371 --> 01:20:45,931 Обидете се да барате мала црна торбичка. 1733 01:20:45,931 --> 01:20:47,064 - Тоа може да биде секаде! 1734 01:20:47,064 --> 01:20:47,983 - Па барај. 1735 01:20:47,983 --> 01:20:49,211 Ако и Ариел се спушти, нема да го направиме 1736 01:20:49,211 --> 01:20:51,568 имаат долго пред учител доаѓа да не бара сите. 1737 01:20:51,568 --> 01:20:52,401 Во ред? 1738 01:20:57,023 --> 01:20:58,491 - Црна торба, ја најдов. 1739 01:20:58,491 --> 01:20:59,771 Боже, тоа е среќа. 1740 01:20:59,771 --> 01:21:00,604 - И? 1741 01:21:01,730 --> 01:21:03,291 - О боже. 1742 01:21:03,291 --> 01:21:05,011 - Знам, нели. 1743 01:21:05,011 --> 01:21:06,505 О боже. 1744 01:21:06,505 --> 01:21:07,678 - Да. 1745 01:21:07,678 --> 01:21:08,622 знаев. 1746 01:21:08,622 --> 01:21:09,622 - О боже. 1747 01:21:10,491 --> 01:21:11,411 Каде го доби ова? 1748 01:21:11,411 --> 01:21:13,663 - О, тоа е долга приказна. 1749 01:21:13,663 --> 01:21:14,703 Извини за ова, Ариел. 1750 01:21:14,703 --> 01:21:15,585 Не сакав да дојде до него, 1751 01:21:15,585 --> 01:21:16,418 но тоа е итен случај. 1752 01:21:16,418 --> 01:21:17,305 Ќе го задржам твоето име надвор од него. 1753 01:21:17,305 --> 01:21:18,888 - Наскоро се чувствувај подобро. 1754 01:21:19,945 --> 01:21:21,117 - Дали сте сигурни дека сакате да го направите ова 1755 01:21:21,117 --> 01:21:22,331 без прво да разговараш со него? 1756 01:21:22,331 --> 01:21:23,945 - Не обидувај се да ме спречиш, Роисин. 1757 01:21:23,945 --> 01:21:25,249 - Немаше да ти дадам идеја 1758 01:21:25,249 --> 01:21:26,398 ако не мислев дека е добар, 1759 01:21:26,398 --> 01:21:28,451 но повеќе беше за кога тој го признал облогот. 1760 01:21:28,451 --> 01:21:29,465 - Тој направи! 1761 01:21:29,465 --> 01:21:31,665 Рече, не е така како што звучи. 1762 01:21:31,665 --> 01:21:34,345 Без разлика, тоа значи дека имало облог. 1763 01:21:34,345 --> 01:21:36,451 - Маргот, можеби ја зборуваше вистината. 1764 01:21:36,451 --> 01:21:37,731 Можеби не е така како што звучи. 1765 01:21:37,731 --> 01:21:39,478 Го познаваш Чарлс исто како и јас. 1766 01:21:39,478 --> 01:21:41,025 - Спиење со девојки за облог 1767 01:21:41,025 --> 01:21:42,491 ебам одвратно. 1768 01:21:42,491 --> 01:21:43,704 - Во право си, тоа е. 1769 01:21:43,704 --> 01:21:44,665 Но, можеби Мојсеј не ... 1770 01:21:44,665 --> 01:21:45,571 - Тоа е лага. 1771 01:21:45,571 --> 01:21:47,598 Тоа е целосна и крајна лага. 1772 01:21:47,598 --> 01:21:49,318 Тоа е практично силување. 1773 01:21:49,318 --> 01:21:51,758 Лажење некого така што можете да спиете со нив. 1774 01:21:51,758 --> 01:21:53,305 Тоа е одвратно. 1775 01:21:53,305 --> 01:21:54,931 Тоа е непростливо. 1776 01:21:54,931 --> 01:21:58,038 - Силувањето е силен збор, Маргот. 1777 01:21:58,038 --> 01:22:01,505 Маргот, чекај, само чекај а Бог проклето ебано второ. 1778 01:22:01,505 --> 01:22:02,943 Ова може да му го уништи животот. 1779 01:22:02,943 --> 01:22:04,651 Ова може да ви го уништи животот и за што? 1780 01:22:04,651 --> 01:22:06,358 Само разговарај со него. 1781 01:22:06,358 --> 01:22:07,518 Сега ја добивте фотографијата. 1782 01:22:07,518 --> 01:22:08,838 Ова може да почека подоцна. 1783 01:22:08,838 --> 01:22:11,398 - Што ако беше тоа мојот прв пат, а? 1784 01:22:11,398 --> 01:22:14,278 Што ако тоа беше мојата невиност? 1785 01:22:14,278 --> 01:22:15,758 Дали само тоа вредам? 1786 01:22:15,758 --> 01:22:17,585 Глупав, глупав ебен облог. 1787 01:22:17,585 --> 01:22:19,611 Што ако ја изгубев невиноста 1788 01:22:19,611 --> 01:22:21,518 на некој морничав перверзник што само се обидува 1789 01:22:21,518 --> 01:22:23,889 да се докаже на глупава пизда ебана клошар другар 1790 01:22:23,889 --> 01:22:26,584 дека може да спие со мене ако сака? 1791 01:22:26,584 --> 01:22:28,504 Затоа што сум толку лесен. 1792 01:22:28,504 --> 01:22:30,798 - Но, тоа не беше твојата невиност, Маргот. 1793 01:22:30,798 --> 01:22:33,089 И дури и да беше, па што? 1794 01:22:33,089 --> 01:22:34,878 Невиноста значи пилешко срање. 1795 01:22:34,878 --> 01:22:36,131 Тоа не е реално. 1796 01:22:36,131 --> 01:22:37,065 - Арг! 1797 01:22:37,065 --> 01:22:39,158 - Марго чекај, твој прв времето е само важно 1798 01:22:39,158 --> 01:22:41,449 ако сакаш да биде, Марго. 1799 01:22:41,449 --> 01:22:42,282 Маргот! 1800 01:22:50,198 --> 01:22:53,665 - Па, што кога би сакале земете го ликот Ралф 1801 01:22:53,665 --> 01:22:55,832 и повикај го, да речеш, Рејчел? 1802 01:22:57,278 --> 01:23:00,718 - Госпоѓо, може ли брзо да се јавам на телефон? 1803 01:23:00,718 --> 01:23:04,290 - Мојсеј, знаеш дека не треба вклучете го телефонот на час. 1804 01:23:04,290 --> 01:23:05,544 Тоа е спротивно на правилата. 1805 01:23:05,544 --> 01:23:06,789 - Ве молам госпоѓо, не би прашал 1806 01:23:06,789 --> 01:23:07,851 да не е важно. 1807 01:23:07,851 --> 01:23:10,211 - Испитите ви се за две недели. 1808 01:23:10,211 --> 01:23:12,038 - Вонредна состојба е, госпоѓице. 1809 01:23:12,038 --> 01:23:13,288 - Пет минути. 1810 01:23:14,251 --> 01:23:18,168 И можете да го предадете вашиот телефон на враќање. 1811 01:23:29,045 --> 01:23:30,411 - Марго. 1812 01:23:30,411 --> 01:23:31,755 - Што правиш овде? 1813 01:23:31,755 --> 01:23:33,345 - Маргот, може ли да ве молиме само зборувај за ова? 1814 01:23:33,345 --> 01:23:35,571 - Сите ми се смеат, Мојсеј. 1815 01:23:35,571 --> 01:23:37,288 Целото училиште ми се смее 1816 01:23:37,288 --> 01:23:38,385 како да сум некој вид на шега. 1817 01:23:38,385 --> 01:23:39,218 - Не се, Маргот. 1818 01:23:39,218 --> 01:23:40,051 Не ти се смеат. 1819 01:23:40,051 --> 01:23:41,505 - Затоа што ти бев само облог. 1820 01:23:41,505 --> 01:23:43,411 Дури и откако ти дадов сè. 1821 01:23:43,411 --> 01:23:44,785 - Маргот, само смири се, во ред. 1822 01:23:44,785 --> 01:23:46,518 Размислете за ова. 1823 01:23:46,518 --> 01:23:48,798 Претходно бевме заедно првата забава во шумата. 1824 01:23:48,798 --> 01:23:51,167 Тогаш тој рече дека облогот се случи, нели? 1825 01:23:51,167 --> 01:23:53,625 Да, веќе бевме датира од тогаш, Маргот. 1826 01:23:53,625 --> 01:23:55,398 - Ќе го направам тоа, Мојсеј. 1827 01:23:55,398 --> 01:23:56,451 - Што? 1828 01:23:56,451 --> 01:23:58,505 - Ја имам твојата мала слика. 1829 01:23:58,505 --> 01:23:59,755 - Каква слика? 1830 01:24:02,705 --> 01:24:04,490 Што е тоа по ѓаволите? 1831 01:24:04,490 --> 01:24:05,798 Дали го земавте тоа? 1832 01:24:05,798 --> 01:24:06,798 Што ебам, Маргот. 1833 01:24:06,798 --> 01:24:07,631 Од каде го добивте тоа? 1834 01:24:07,631 --> 01:24:08,611 - Ќе го објавам на училиште. 1835 01:24:08,611 --> 01:24:09,444 Знаеш дека ќе. 1836 01:24:09,444 --> 01:24:10,678 - Маргот, од каде го доби ова? 1837 01:24:10,678 --> 01:24:11,511 - Дали е важно? 1838 01:24:11,511 --> 01:24:13,025 - Маргот, каде по ѓаволите го добивте тоа од? 1839 01:24:13,025 --> 01:24:14,891 - Роисин и јас го украдовме од Ариел. 1840 01:24:14,891 --> 01:24:16,865 - Зошто Ариел ебам имаш гола слика од мене? 1841 01:24:16,865 --> 01:24:18,291 - Дали ти бев само облог? 1842 01:24:18,291 --> 01:24:19,558 - Маргот, поминавме низ ова. 1843 01:24:19,558 --> 01:24:20,825 Слушај ме. 1844 01:24:20,825 --> 01:24:22,251 Веќе бевме заедно пред секој разговор 1845 01:24:22,251 --> 01:24:24,505 за ебан облог. 1846 01:24:24,505 --> 01:24:25,611 - Значи имаше облог. 1847 01:24:25,611 --> 01:24:26,555 - Не е вистинска. 1848 01:24:26,555 --> 01:24:27,745 - Да спиеш со мене. 1849 01:24:27,745 --> 01:24:28,665 - Веќе бевме заедно. 1850 01:24:28,665 --> 01:24:30,625 Тоа беше само да го замолчи Чарлс. 1851 01:24:30,625 --> 01:24:33,651 - Но, до тој момент немавме секс. 1852 01:24:33,651 --> 01:24:35,825 Не ти дозволив затоа што. 1853 01:24:35,825 --> 01:24:36,918 - Затоа што што? 1854 01:24:36,918 --> 01:24:40,371 Маргот, само разговарај со мене, ова е лудо. 1855 01:24:40,371 --> 01:24:42,371 - Затоа што ти верував. 1856 01:24:43,478 --> 01:24:44,705 - Маргот, те молам. 1857 01:24:44,705 --> 01:24:46,555 Маргот ве молам само верувајте ми. 1858 01:24:46,555 --> 01:24:48,011 Маргот, не го прави ова, те молам. 1859 01:24:48,011 --> 01:24:49,945 - Па можеби, треба размислувале за 1860 01:24:49,945 --> 01:24:52,038 дека пред да ти станам само игра. 1861 01:24:52,038 --> 01:24:53,871 - Маргот чекај. Ве молам. 1862 01:25:07,145 --> 01:25:08,478 Нова фотографија, што? 1863 01:25:11,545 --> 01:25:12,378 О боже. 1864 01:25:25,025 --> 01:25:26,275 Маргот, Маргот! 1865 01:25:29,918 --> 01:25:30,751 Маргот. 1866 01:25:31,660 --> 01:25:33,278 Маргот, што ти е кур? 1867 01:25:33,278 --> 01:25:35,051 Дали го изгубивте ебениот ум? 1868 01:25:35,051 --> 01:25:37,451 Ова не е „Злобните девојки“ Марго. 1869 01:25:37,451 --> 01:25:39,384 Ова не е некој глупав ебен филм. 1870 01:25:39,384 --> 01:25:41,048 Ова е мојот живот! 1871 01:25:41,048 --> 01:25:42,223 - И ова е мое! 1872 01:25:42,223 --> 01:25:43,465 - Направив глупаво ебење се обложив дека можам да спијам 1873 01:25:43,465 --> 01:25:45,998 со тебе пред да може затоа што ме натера да ветам 1874 01:25:45,998 --> 01:25:48,825 да не кажувам никому дека сме биле заедно. 1875 01:25:48,825 --> 01:25:50,905 Не сакав. 1876 01:25:50,905 --> 01:25:53,988 Се обидов да го избегнам, но тој ме принуди. 1877 01:25:55,505 --> 01:25:59,211 Тоа беше или да се обложи или да се проговори. 1878 01:25:59,211 --> 01:26:02,491 Ти го одржав ветувањето, Маргот. 1879 01:26:02,491 --> 01:26:04,891 И вака ми возвраќаш. 1880 01:26:04,891 --> 01:26:07,049 Маргот, сакав... 1881 01:26:07,049 --> 01:26:07,966 те сакам. 1882 01:26:10,038 --> 01:26:13,397 Но, на забавата на Шелби секој зборот што ти го кажав мислев. 1883 01:26:13,397 --> 01:26:14,814 И уште мислам. 1884 01:26:16,278 --> 01:26:19,638 Знаеш Чарлс, тој сака драма. 1885 01:26:19,638 --> 01:26:22,138 Ова е она што тој го сака, Маргот. 1886 01:26:23,091 --> 01:26:25,424 Не дозволувајте тој да ни го прави ова. 1887 01:26:37,461 --> 01:26:38,968 - Госпоѓица Џојс. 1888 01:26:38,968 --> 01:26:41,128 Не очекував да те видам и како скијаш. 1889 01:26:41,128 --> 01:26:42,554 - Се чини дека сите се. 1890 01:26:42,554 --> 01:26:43,387 - О? 1891 01:26:43,387 --> 01:26:46,128 - Маргот, Ариел, јас сум погодувајќи го и Мојсеј сега. 1892 01:26:46,128 --> 01:26:47,968 - Ариел е легната? 1893 01:26:47,968 --> 01:26:49,234 Тоа е никаквец. 1894 01:26:49,234 --> 01:26:51,128 И јас така мислев. 1895 01:26:51,128 --> 01:26:52,461 - Претпоставувам дека умот на педерот секогаш ќе биде 1896 01:26:52,461 --> 01:26:53,821 биде нешто за мистерија. 1897 01:26:53,821 --> 01:26:55,433 - Зошто го нарекуваш така? 1898 01:26:55,433 --> 01:26:56,595 - Што, педер? 1899 01:26:56,595 --> 01:26:58,688 - Дали те прави да се чувствуваш големо или нешто слично? 1900 01:26:58,688 --> 01:27:00,061 - Го кажувам тоа што го гледам. 1901 01:27:00,061 --> 01:27:02,541 - И тоа е се што гледате кога ја гледаш Ариел? 1902 01:27:02,541 --> 01:27:04,527 Уф, не си во право, Чарлс 1903 01:27:04,527 --> 01:27:05,648 и ако навистина сте потрошиле некое време 1904 01:27:05,648 --> 01:27:07,192 со него ќе сфатиш има многу за него. 1905 01:27:07,192 --> 01:27:08,381 - Верувај ми, потрошив повеќе време со тоа момче 1906 01:27:08,381 --> 01:27:10,152 отколку што сакам да признаам. 1907 01:27:10,152 --> 01:27:11,315 - Значењето? 1908 01:27:11,315 --> 01:27:14,355 - Дечко работи, не би разбрал. 1909 01:27:14,355 --> 01:27:16,901 - Исто како што јас не би разберете ја таа слика на Мојсеј. 1910 01:27:16,901 --> 01:27:18,340 - Ах, виде и ти, нели? 1911 01:27:18,340 --> 01:27:19,808 Се чини дека е еден од ретките среќници. 1912 01:27:19,808 --> 01:27:21,168 Неговите шеги, нели. 1913 01:27:21,168 --> 01:27:23,128 Штета што беше само до за околу пет секунди. 1914 01:27:23,128 --> 01:27:23,961 - Што? 1915 01:27:24,941 --> 01:27:26,141 - На Thru Vine. 1916 01:27:26,141 --> 01:27:27,192 - Објавено е? 1917 01:27:27,192 --> 01:27:28,195 - Каде го виде? 1918 01:27:28,195 --> 01:27:29,675 - А за ебам, Маргот. - Рос. 1919 01:27:29,675 --> 01:27:30,508 - Треба да одам. 1920 01:27:30,508 --> 01:27:31,515 Сега кога Мојсеј знае за фотографијата 1921 01:27:31,515 --> 01:27:32,685 тој ќе се упати директно кон Ариел. 1922 01:27:32,685 --> 01:27:34,435 - Што значи тоа губење просторот има врска со тоа? 1923 01:27:34,435 --> 01:27:37,208 - О, скрати го глупото, Чарлс, искрено. 1924 01:27:37,208 --> 01:27:38,581 Знам што се случи. 1925 01:27:38,581 --> 01:27:39,414 - Ти кажа? 1926 01:27:39,414 --> 01:27:40,528 - Ми кажа се. 1927 01:27:40,528 --> 01:27:41,861 Знам се, Чарлс. 1928 01:27:41,861 --> 01:27:43,678 Апсолутно сè. 1929 01:27:43,678 --> 01:27:45,035 За тебе и за него, што направи. 1930 01:27:45,035 --> 01:27:46,475 - Знаев толку малку педерот не би можел 1931 01:27:46,475 --> 01:27:47,925 да ја држи неговата ебана уста затворена за тоа. 1932 01:27:47,925 --> 01:27:50,021 Знаев дека ќе мора да се пофали на некој за тоа. 1933 01:27:50,021 --> 01:27:50,854 - Што? 1934 01:27:50,854 --> 01:27:52,075 - Се надевам дека ти кажа дека тоа го бара. 1935 01:27:52,075 --> 01:27:53,021 - Се разбира, тој ја побара фотографијата... 1936 01:27:53,021 --> 01:27:54,447 - Бевме пијани, јас бев напален. 1937 01:27:54,447 --> 01:27:56,473 - Ах, не. - Чекај, што? 1938 01:27:56,473 --> 01:27:57,368 - Продолжи ти. 1939 01:27:57,368 --> 01:27:59,192 Сакам да слушнам што сакаше да кажеш. 1940 01:27:59,192 --> 01:28:01,461 - Понекогаш мажот мора земи што може да добие. 1941 01:28:01,461 --> 01:28:04,488 Курва мал изрод беше практично ме моли да го направам. 1942 01:28:04,488 --> 01:28:06,381 Знаете, се обложувам дека затоа ја избричи својата ебана глава. 1943 01:28:06,381 --> 01:28:07,728 Затоа што не му пишав после 1944 01:28:07,728 --> 01:28:09,115 или некои такви глупости. 1945 01:28:09,115 --> 01:28:10,448 Разговор за клишеа. 1946 01:28:10,448 --> 01:28:11,554 Такво внимание курва. 1947 01:28:11,554 --> 01:28:13,461 - Чекај, Чарлс, јас сум збунет. 1948 01:28:13,461 --> 01:28:14,294 Значи. 1949 01:28:14,294 --> 01:28:16,488 - Знаеш дека не сум геј, нели? 1950 01:28:16,488 --> 01:28:18,238 Рос, тоа беше едно време. 1951 01:28:19,221 --> 01:28:20,501 Сите сме направиле работи на кои не сме горди, 1952 01:28:20,501 --> 01:28:21,806 особено кога е пијан. 1953 01:28:21,806 --> 01:28:23,500 Од сите луѓе треба да го добиете тоа. 1954 01:28:23,500 --> 01:28:24,821 - Извинете? 1955 01:28:24,821 --> 01:28:26,288 - Што? 1956 01:28:26,288 --> 01:28:27,766 И двајцата знаеме дека ќе лажам ако кажам 1957 01:28:27,766 --> 01:28:30,648 не бевте малку тролоп кога се скрши, Роисин. 1958 01:28:30,648 --> 01:28:32,594 По ѓаволите, запомнете го времето Морав да те легнам. 1959 01:28:32,594 --> 01:28:33,715 Тогаш дури и газеше за тоа. 1960 01:28:33,715 --> 01:28:34,688 Ништо не ве спречува. 1961 01:28:34,688 --> 01:28:36,168 - Чарлс ако ми требаше да легнам 1962 01:28:36,168 --> 01:28:39,045 како можев да го барам? 1963 01:28:39,045 --> 01:28:41,755 - Дејствата зборуваат погласно од зборовите. 1964 01:28:49,381 --> 01:28:51,768 - Уф, ѕверско гомно. 1965 01:28:51,768 --> 01:28:53,515 - Не биди таков. 1966 01:28:53,515 --> 01:28:55,621 Тој ме следеше наоколу во панталони и градник. 1967 01:28:55,621 --> 01:28:57,355 Што очекуваше ебано? 1968 01:28:57,355 --> 01:29:00,708 Тој сака да се однесува како жена, и тој ќе биде заебан како таков. 1969 01:29:00,708 --> 01:29:01,792 И претпоставувам дека сега се чини 1970 01:29:01,792 --> 01:29:03,635 и тој се однесува како таков. 1971 01:29:06,701 --> 01:29:08,541 - Чарлс ти си. 1972 01:29:08,541 --> 01:29:10,461 - Искрено, Роисин, И обложи се што ти кажал 1973 01:29:10,461 --> 01:29:12,714 е издувана многу надвор од пропорцијата. 1974 01:29:12,714 --> 01:29:14,968 На кого ќе му веруваш, мене 1975 01:29:14,968 --> 01:29:17,341 или тој одвратен изговор за маж? 1976 01:29:17,341 --> 01:29:18,472 Знаеш каков е. 1977 01:29:18,472 --> 01:29:20,821 - Знам каков си, Чарлс. 1978 01:29:20,821 --> 01:29:23,755 Ти си ебен, ти си ебано чудовиште. 1979 01:29:23,755 --> 01:29:24,588 - Роисин. 1980 01:29:24,588 --> 01:29:27,208 - Ти си ебен силувач. 1981 01:29:27,208 --> 01:29:28,768 - Еве одиме со гомна жртва. 1982 01:29:28,768 --> 01:29:30,155 Секако дека ја заземаш неговата страна. 1983 01:29:30,155 --> 01:29:32,221 - Ја силувал Ариел. 1984 01:29:32,221 --> 01:29:33,355 Од звуците на тоа си силувал... 1985 01:29:33,355 --> 01:29:34,928 - Јас не сум ебен силувач, Роисин. 1986 01:29:34,928 --> 01:29:36,606 - Пробај да му го кажеш тоа на судијата! 1987 01:29:36,606 --> 01:29:37,675 - Роисин. 1988 01:29:37,675 --> 01:29:40,006 - Заслужуваш да гниеш пекол за тоа што си го направил. 1989 01:29:40,006 --> 01:29:41,408 Ебено срање. 1990 01:29:41,408 --> 01:29:42,241 - Роисин! 1991 01:29:42,241 --> 01:29:43,421 - Не, одвратен си! 1992 01:29:43,421 --> 01:29:45,155 Ми се гадиш! 1993 01:29:45,155 --> 01:29:45,988 - Роисин! 1994 01:30:11,047 --> 01:30:12,797 - Што ебам, човеку. 1995 01:30:14,314 --> 01:30:15,314 О, типично. 1996 01:30:16,421 --> 01:30:18,968 Исто како што ќе ве фатат. 1997 01:30:18,968 --> 01:30:21,061 Што планираш да правиш, глупаво? 1998 01:30:21,061 --> 01:30:24,955 OD-ing на ket наместо да се соочи со мене, а? 1999 01:30:24,955 --> 01:30:28,540 Од каде ја зеде таа фотографија, Ариел? 2000 01:30:28,540 --> 01:30:31,207 Од каде ја добивте таа фотографија? 2001 01:30:32,328 --> 01:30:35,341 Па, ќе имаме да го направите ова на потешкиот начин. 2002 01:30:35,341 --> 01:30:37,155 Мислиш дека можеш да ме проникнеш, нели? 2003 01:30:37,155 --> 01:30:38,285 Мислиш дека би можел да бидеш малку ебано лази 2004 01:30:38,285 --> 01:30:40,942 и да не се справуваш со последиците, а? 2005 01:30:40,942 --> 01:30:42,192 - Не бев јас. 2006 01:30:43,033 --> 01:30:44,950 - Што беше тој чудак? 2007 01:30:45,886 --> 01:30:48,725 Четири Ариел, досадна ебана Ариел. 2008 01:30:48,725 --> 01:30:50,393 Сега нема зборови, нели? 2009 01:30:50,393 --> 01:30:53,846 Нема зборови за тоа што ебеното е побарано од него. 2010 01:30:53,846 --> 01:30:55,766 Од каде ја зеде таа фотографија, Ариел? 2011 01:30:55,766 --> 01:30:56,599 Дали го земавте? 2012 01:30:56,599 --> 01:30:57,660 - Не беше... 2013 01:30:57,660 --> 01:31:00,231 - Каде го добивте? 2014 01:31:00,231 --> 01:31:01,524 Дали има повеќе? 2015 01:31:01,524 --> 01:31:03,084 Имате повеќе голи слики од мене скриени 2016 01:31:03,084 --> 01:31:04,815 во безобразната ебана кеса со дрога? 2017 01:31:04,815 --> 01:31:07,204 Ти валкано лази. 2018 01:31:07,204 --> 01:31:10,265 Никогаш порано не сте биле срамежливи. 2019 01:31:10,265 --> 01:31:12,598 Што те кочи сега? 2020 01:31:13,788 --> 01:31:15,364 Ако не беше ти тогаш кој беше? 2021 01:31:15,364 --> 01:31:16,271 Ти беше оној што го доби Маргот 2022 01:31:16,271 --> 01:31:17,734 исклучена фотографијата, нели? 2023 01:31:20,492 --> 01:31:21,922 Мислиш дека сакам да знам дека некаде таму 2024 01:31:21,922 --> 01:31:25,089 дали моето голо тело го користат лази? 2025 01:31:26,175 --> 01:31:28,735 Перверзни да се откачат. 2026 01:31:28,735 --> 01:31:30,119 Мислиш дека ми се допаѓа да го знам тоа моето лице 2027 01:31:30,119 --> 01:31:31,308 се користи на тој начин? 2028 01:31:31,308 --> 01:31:34,853 Без моја согласност од луѓе што не ги познавам! 2029 01:31:34,853 --> 01:31:36,388 Мислиш дека ми се допаѓа да го познавам тој некој 2030 01:31:36,388 --> 01:31:37,828 ме правеше ебани фотографии 2031 01:31:37,828 --> 01:31:40,322 за бог знае до кога, против мојата доверба! 2032 01:31:40,322 --> 01:31:41,722 Дали вие? 2033 01:31:41,722 --> 01:31:43,042 Што ти е кур, Ариел? 2034 01:31:43,042 --> 01:31:44,388 Што по ѓаволите не е во ред со тебе? 2035 01:31:44,388 --> 01:31:46,305 Борете се, возвратете се! 2036 01:31:47,402 --> 01:31:48,802 - Не бев јас. 2037 01:31:48,802 --> 01:31:51,642 - Тогаш кој беше тоа? 2038 01:31:51,642 --> 01:31:54,042 Каде ја најде таа слика, Ариел? 2039 01:31:54,042 --> 01:31:55,830 Нема повеќе да те прашувам. 2040 01:31:55,830 --> 01:31:56,663 - Беше.. 2041 01:31:56,663 --> 01:31:58,439 - Кој, кој дал ти е таа фотографија, Ариел? 2042 01:31:58,439 --> 01:31:59,856 - Беше Чарлс! 2043 01:32:03,664 --> 01:32:06,385 - Не, тоа не е можно. 2044 01:32:06,385 --> 01:32:07,385 Тој не би. 2045 01:32:08,344 --> 01:32:09,572 Не, тоа не е можно. 2046 01:32:09,572 --> 01:32:12,385 Лажеш, Ариел, кажи ми дека тоа не е вистина. 2047 01:32:12,385 --> 01:32:13,865 Тоа не е вистината, Ариел. 2048 01:32:13,865 --> 01:32:15,865 Кажи ми ја вистината! 2049 01:32:15,865 --> 01:32:17,599 - Не, не, не. 2050 01:32:17,599 --> 01:32:19,159 - Што ебам, Роисин? 2051 01:32:19,159 --> 01:32:20,732 - Мојсеј, што направи? 2052 01:32:20,732 --> 01:32:21,852 Што по ѓаволите му направивте? 2053 01:32:21,852 --> 01:32:22,879 - Ова не те засега, Роисин. 2054 01:32:22,879 --> 01:32:23,712 Останете надвор од тоа. 2055 01:32:23,712 --> 01:32:25,465 - Ако размислите за секунда Само ќе си одам одовде 2056 01:32:25,465 --> 01:32:26,625 и нека го убиеш. 2057 01:32:26,625 --> 01:32:28,119 - Роисин, вели тој Чарлс ме фотографираше голи 2058 01:32:28,119 --> 01:32:29,452 дека ги дал. 2059 01:32:29,452 --> 01:32:30,583 Тој лаже. 2060 01:32:30,583 --> 01:32:32,679 - Ариел, знам што се случи. 2061 01:32:32,679 --> 01:32:35,159 Знам што се случи и ќе биде во ред. 2062 01:32:35,159 --> 01:32:37,039 Ќе го работиме ова надвор заедно, ветувам. 2063 01:32:37,039 --> 01:32:38,119 - Роисин, не ме слушна? 2064 01:32:38,119 --> 01:32:40,542 Тој вели дека Чарлс е перверзник, твојот Чарлс. 2065 01:32:40,542 --> 01:32:43,185 - Тој сигурно не е мојот Чарлс! 2066 01:32:43,185 --> 01:32:45,385 Не се осмелувај никогаш повеќе да го кажеш тоа. 2067 01:32:45,385 --> 01:32:46,639 Не се осмелуваш! 2068 01:32:46,639 --> 01:32:48,036 - Ариел вели дека е перверзник, Рос. 2069 01:32:48,036 --> 01:32:50,619 - А тој е, перверзник, лажго. 2070 01:32:52,185 --> 01:32:54,945 Мојсеј, тој е ебен силувач. 2071 01:32:54,945 --> 01:32:55,778 - Што? 2072 01:33:02,132 --> 01:33:02,965 - Шш. 2073 01:33:04,372 --> 01:33:06,425 Шш, ќе биде во ред. 2074 01:33:06,425 --> 01:33:07,425 - О боже. 2075 01:33:10,452 --> 01:33:11,285 Ариел, И. 2076 01:33:36,424 --> 01:33:37,424 - О боже. 2077 01:33:38,865 --> 01:33:39,905 Шелби. - Што? 2078 01:33:39,905 --> 01:33:40,738 - О боже. 2079 01:33:40,738 --> 01:33:41,851 - Што, Лилибет? 2080 01:33:41,851 --> 01:33:43,771 - Го избркаа Чарлс. 2081 01:33:43,771 --> 01:33:45,025 - Што? 2082 01:33:45,025 --> 01:33:46,105 - Не знам. 2083 01:33:46,105 --> 01:33:47,598 Очигледно тој ја украл дрогата на Ариел 2084 01:33:47,598 --> 01:33:49,971 или нешто, како сите нив. 2085 01:33:49,971 --> 01:33:52,865 - Зошто Ариел би пријавила, како можеше Ариел воопшто да пријави 2086 01:33:52,865 --> 01:33:54,171 тоа без самиот да влезе во неволја? 2087 01:33:54,171 --> 01:33:55,398 - Мислам дека не доби протеран поради кражба. 2088 01:33:55,398 --> 01:33:57,798 Мислам дека е избркан за самите лекови. 2089 01:33:57,798 --> 01:33:59,290 Очигледно првата година нашла торба за кученце 2090 01:33:59,290 --> 01:34:02,545 надвор од Чарлс соба со кокаин во неа. 2091 01:34:02,545 --> 01:34:04,396 Маргот вели дека го направиле направи цела просторија 2092 01:34:04,396 --> 01:34:06,651 и ги најдоа сите Украдената дрога на Ариел. 2093 01:34:06,651 --> 01:34:08,851 - Но тоа не звучи многу личи на Чарлс. 2094 01:34:08,851 --> 01:34:10,411 - Но, тие го избркаа поради тоа. 2095 01:34:10,411 --> 01:34:11,891 - Тоа нема смисла, што е поентата? 2096 01:34:11,891 --> 01:34:13,745 Во секој случај, тој завршува за три недели. 2097 01:34:13,745 --> 01:34:16,691 - Па подобро, мора да го пуштат назад 2098 01:34:16,691 --> 01:34:18,623 да ги види неговите испити. 2099 01:34:18,623 --> 01:34:21,623 Чекај, чекај, ќе ѕвонам на Марго. 2100 01:34:24,076 --> 01:34:26,846 - Ќе го тужиме заеби од ова училиште. 2101 01:34:26,846 --> 01:34:28,649 Добро ќе те затвориме. 2102 01:34:28,649 --> 01:34:30,596 Не сте го слушнале последното од ова. 2103 01:34:30,596 --> 01:34:32,433 - Престани, се срамиш. 2104 01:34:32,433 --> 01:34:35,209 - Влезете во колата, влезете во ебана кола, Чарлс, сега. 2105 01:34:35,209 --> 01:34:36,889 Чекаш да слушне твојот ебан татко 2106 01:34:36,889 --> 01:34:38,529 тоа што ебано добро го направи сега. 2107 01:34:38,529 --> 01:34:39,779 Ќе полуди ебано. 2108 01:34:39,779 --> 01:34:40,677 Можам да ти кажам сега. 2109 01:34:40,677 --> 01:34:43,393 Тој ќе оди во ебење. 2110 01:35:28,889 --> 01:35:31,072 - Испитот сега е завршен. 2111 01:35:31,072 --> 01:35:33,809 Мора да престанете да пишувате сега. 2112 01:35:33,809 --> 01:35:36,542 Ве молиме спуштете ги пенкалата. 2113 01:35:36,542 --> 01:35:37,649 Проверете дали сте ги внеле сите 2114 01:35:37,649 --> 01:35:41,702 потребните информации на формуларот за одговор. 2115 01:35:41,702 --> 01:35:42,556 - Како го најдовте? 2116 01:35:42,556 --> 01:35:44,702 - Во ред, земете ги предвид сите работи. 2117 01:35:44,702 --> 01:35:45,689 Да, мислам. 2118 01:35:45,689 --> 01:35:46,522 - Мамо, беше толку тешко. 2119 01:35:46,522 --> 01:35:47,449 Ти не разбираш. 2120 01:35:47,449 --> 01:35:49,316 Очигледно ревидирав, очигледно ревидирав. 2121 01:35:49,316 --> 01:35:50,209 Дали се шегуваш? 2122 01:35:50,209 --> 01:35:51,579 - О, кутриот. 2123 01:35:51,579 --> 01:35:52,841 - Само не кажувај му на тато. 2124 01:35:52,841 --> 01:35:54,176 - Дали некој веќе го испил целото пиво? 2125 01:35:54,176 --> 01:35:55,042 - Дали го испија целото пиво. 2126 01:35:55,042 --> 01:35:56,415 Имаме свој резерват. 2127 01:35:56,415 --> 01:35:58,669 - Во ред, во ред, ајде Мојсеј. 2128 01:35:58,669 --> 01:35:59,869 - Доста алкохол за сите, Шел момче. 2129 01:35:59,869 --> 01:36:00,702 Не грижете се за тоа. 2130 01:36:00,702 --> 01:36:01,722 - Еј уште не ги отварај. 2131 01:36:01,722 --> 01:36:03,239 Чекај да стигнеме таму. 2132 01:36:04,328 --> 01:36:05,482 - Шелби, ми требаше ова после тоа. 2133 01:36:05,482 --> 01:36:06,376 Беше толку ебано лошо. 2134 01:36:06,376 --> 01:36:07,209 го заебав. 2135 01:36:07,209 --> 01:36:08,349 - Овде е, овде. 2136 01:36:08,349 --> 01:36:09,388 О, тука сме. 2137 01:36:09,388 --> 01:36:10,829 - Ајде, да одиме, да одиме. 2138 01:36:10,829 --> 01:36:12,246 Уу! Ние сме тука. 2139 01:36:13,268 --> 01:36:14,722 - О боже. 2140 01:36:20,936 --> 01:36:23,507 - Роисин, може ли да ти ја имам запалката? 2141 01:36:23,507 --> 01:36:25,482 - Сакаш голтка? 2142 01:36:25,482 --> 01:36:27,122 - Типи? 2143 01:36:48,536 --> 01:36:52,082 - Пет години со вас ебачи, готово. 2144 01:36:52,082 --> 01:36:55,562 - Дали некогаш сте помислиле дека ова е како ќе ги завршиме работите? 2145 01:36:55,562 --> 01:36:57,549 - Не изгледа реално. 2146 01:36:57,549 --> 01:36:59,308 - Беше прилично ебана година. 2147 01:36:59,308 --> 01:37:00,840 -Можеш убаво да го кажеш тоа повторно. 2148 01:37:00,840 --> 01:37:03,536 - Време е животот да започне. 2149 01:37:03,536 --> 01:37:04,369 - Да. 2150 01:37:05,909 --> 01:37:08,016 - Вети ми дека сите ќе останеме во контакт. 2151 01:37:08,016 --> 01:37:09,642 Без разлика на се. 2152 01:37:09,642 --> 01:37:11,828 И тоа значи сите вас. 2153 01:37:11,828 --> 01:37:13,828 - Не биди мокра, Лилибет. 2154 01:37:15,701 --> 01:37:17,074 - Не мислам Навистина можам да објаснам 2155 01:37:17,074 --> 01:37:19,476 како се чувствуваше, заминувањето. 2156 01:37:19,476 --> 01:37:21,492 После пет години толку многу пораснуваш. 2157 01:37:21,492 --> 01:37:23,412 Молиш да те пуштат. 2158 01:37:23,412 --> 01:37:24,839 Да се ​​заврши со сето тоа. 2159 01:37:24,839 --> 01:37:27,812 Кога ќе се придружите на сето тоа се чувствува толку големо и возбудливо 2160 01:37:27,812 --> 01:37:30,105 и не можеш а да не се чувствуваш толку мал. 2161 01:37:30,105 --> 01:37:34,169 Не можете да замислите живот надвор од училиште, минато А-нивоа. 2162 01:37:34,169 --> 01:37:36,745 И мислиш дека до 18 години ќе станеш вистински возрасен 2163 01:37:36,745 --> 01:37:40,305 со реални одговорности и вистинско разбирање 2164 01:37:40,305 --> 01:37:41,944 на светот околу вас. 2165 01:37:41,944 --> 01:37:44,145 И да бидам искрен, додека летото хитови 2166 01:37:44,145 --> 01:37:46,759 во горната шеста година се чувствуваш како возрасен. 2167 01:37:46,759 --> 01:37:50,145 Значи, кога ќе дојде време, има среќа, 2168 01:37:50,145 --> 01:37:52,878 шок, и игнорантна радост. 2169 01:37:52,878 --> 01:37:54,876 Некако како тоа чувство цевководи топол чај има 2170 01:37:54,876 --> 01:37:57,905 кога ќе ти се лизне грлото и ги загрева градите. 2171 01:37:57,905 --> 01:37:59,719 Како чорба во зима. 2172 01:37:59,719 --> 01:38:02,785 Има утеха сензација, убава, 2173 01:38:02,785 --> 01:38:05,705 но го добиваш чувството нема да трае вечно. 2174 01:38:05,705 --> 01:38:07,745 Разбирањето не доаѓа до подоцна. 2175 01:38:07,745 --> 01:38:09,719 Носталгија и после тоа. 2176 01:38:09,719 --> 01:38:11,852 Само по возбудата на летните поминувања. 2177 01:38:11,852 --> 01:38:13,637 Тоа навистина не погодува додека не се решите 2178 01:38:13,637 --> 01:38:15,305 во вашите нови сали на Универзитетот 2179 01:38:15,305 --> 01:38:17,705 и стекна нови пријатели кои, и покрај тоа колку се трудиш, 2180 01:38:17,705 --> 01:38:20,865 не се толку добри како твоите стари. 2181 01:38:20,865 --> 01:38:24,623 Или подобро, во зависност од тоа кого прашувате. 2182 01:38:24,623 --> 01:38:27,839 Или е како после првиот неколку недели нова работа. 2183 01:38:27,839 --> 01:38:29,345 Или кога патувате преку 2184 01:38:29,345 --> 01:38:31,425 другата страна на светот и се чувствува 2185 01:38:31,425 --> 01:38:32,959 како да си милион милји далеку од сите 2186 01:38:32,959 --> 01:38:35,629 и се затоа што ти се оддалечени милион милји. 2187 01:38:35,629 --> 01:38:38,239 И иако сте сакајќи го, не можете да помогнете 2188 01:38:38,239 --> 01:38:40,665 но размислете длабоко во тоа ноќ со твоите другари 2189 01:38:40,665 --> 01:38:42,797 долу во пабот, или седи на троседот дома 2190 01:38:42,797 --> 01:38:44,572 гледање посрана саботна вечер телевизија 2191 01:38:44,572 --> 01:38:47,770 со моќта на вашето семејство исто така, бидете доста убави. 2192 01:38:47,770 --> 01:38:49,719 Тогаш сфаќаш дека можеби 2193 01:38:49,719 --> 01:38:51,905 не бевте толку пораснати како што мислите. 2194 01:38:51,905 --> 01:38:54,985 А тоа да се биде возрасен не е навистина она што го сакате повеќе. 2195 01:38:54,985 --> 01:38:57,424 Немаш поим како да си ги платиш таксите 2196 01:38:57,424 --> 01:38:58,919 или што е потребно за да се иселиш. 2197 01:38:58,919 --> 01:39:02,584 Почнувате да се сомневате што е тоа сакате да се занимавате со вашиот живот. 2198 01:39:02,584 --> 01:39:05,265 И чудни се работите кои ти се враќаат. 2199 01:39:05,265 --> 01:39:07,399 Не се само забавите или драмата 2200 01:39:07,399 --> 01:39:09,076 или работите што ги направиле изгледа како твојот свет 2201 01:39:09,076 --> 01:39:11,025 се уриваше. 2202 01:39:11,025 --> 01:39:12,412 Или нужно дури и тие времиња 2203 01:39:12,412 --> 01:39:13,865 што направи да се чувствуваш бесконечно. 2204 01:39:13,865 --> 01:39:16,572 Се сеќавате на забавите исто така, не ме сфаќајте погрешно. 2205 01:39:16,572 --> 01:39:18,705 Или шандерот, на износот на времето што го потрошивте 2206 01:39:18,705 --> 01:39:21,865 пушење во шумата, сите срања што ги повлече, 2207 01:39:21,865 --> 01:39:24,639 или луѓето што сте ги повлекле или не сте ги повлекле. 2208 01:39:24,639 --> 01:39:26,372 Се сеќавате на врските 2209 01:39:26,372 --> 01:39:28,890 и скршеното срце, и пријателите со бенефиции, 2210 01:39:28,890 --> 01:39:30,971 и озборувањата, и времето сите девојки 2211 01:39:30,971 --> 01:39:33,452 во годината се вклучи во преплавена расправија 2212 01:39:33,452 --> 01:39:35,919 и ги натера сите момчиња да заземат страна. 2213 01:39:35,919 --> 01:39:38,910 И се сеќавате на шегите. 2214 01:39:38,910 --> 01:39:41,286 О боже, во шегите. 2215 01:39:41,286 --> 01:39:43,718 Сите времиња сте биле лупави од досада 2216 01:39:43,718 --> 01:39:46,957 и разговараше апсолутен Wank со твоите најдобри пријатели. 2217 01:39:46,957 --> 01:39:49,425 Но, тоа не беше важно затоа што беше смешно 2218 01:39:49,425 --> 01:39:52,412 а ти толку силно се смееше плачеше и се задави 2219 01:39:52,412 --> 01:39:54,685 и твоите страни се чувствуваа како тие би се лизнале од вашето тело 2220 01:39:54,685 --> 01:39:56,559 со количината што ја тресевте. 2221 01:39:56,559 --> 01:39:58,198 И сакаше да си го запишеш сето тоа 2222 01:39:58,198 --> 01:40:01,225 во кохезивен дневник за да погледни назад и смеј се. 2223 01:40:01,225 --> 01:40:02,785 Или плачете. 2224 01:40:02,785 --> 01:40:04,972 Така можете да ги покажете вашето семејство и пријателите 2225 01:40:04,972 --> 01:40:07,799 и можеа да се смеат и да плачам со тебе. 2226 01:40:07,799 --> 01:40:10,039 Растењето е страшно. 2227 01:40:10,039 --> 01:40:12,505 Едвај чекаш кога си помлад. 2228 01:40:12,505 --> 01:40:14,983 Но, колку повеќе старееш, толку повеќе сакаш 2229 01:40:14,983 --> 01:40:18,292 сето тоа само ќе го забави ебат надолу. 2230 01:40:18,292 --> 01:40:20,692 Некако смрди, да бидам искрен. 2231 01:40:20,692 --> 01:40:22,249 Веројатно сум себичен што го кажувам тоа 2232 01:40:22,249 --> 01:40:23,865 кога не си добил шанса. 2233 01:40:23,865 --> 01:40:27,438 Но, нели е тоа малку себично и од тебе, на некој начин, 2234 01:40:27,438 --> 01:40:30,210 да умре млад и среќен кога сè 2235 01:40:30,210 --> 01:40:34,710 беше толку интензивно и возбудливо и надежна и убава. 2236 01:40:35,892 --> 01:40:37,852 Претпоставувам дека се обидувам да ти се заблагодарам 2237 01:40:37,852 --> 01:40:41,825 за правење на мојот тинејџер години толку возбудливи. 2238 01:40:41,825 --> 01:40:43,385 За приказните. 2239 01:40:43,385 --> 01:40:44,799 Во право си рекол, 2240 01:40:44,799 --> 01:40:46,265 со текот на времето, училиштето само ќе се почувствува 2241 01:40:46,265 --> 01:40:47,932 како некоја половина запаметен сон 2242 01:40:47,932 --> 01:40:49,370 и дека ќе моравме да си заминеме 2243 01:40:49,370 --> 01:40:53,039 за животот навистина да се чувствува како да започнал. 2244 01:40:53,039 --> 01:40:57,732 Но, колку е лудо, убаво љубовна врска што крши срце 2245 01:40:57,732 --> 01:40:59,812 на сон испадна дека е. 2246 01:40:59,812 --> 01:41:02,503 Значи, тука е сè, Епи. 2247 01:41:02,503 --> 01:41:06,836 Еве за вас и еве на ова големо големо срање шоу 2248 01:41:08,065 --> 01:41:09,315 го нарековме живот.